有...的习惯

I would not have dwelt so long upon a Circumstance, that perhaps at first sight may appear not very momentous, if I had not thought it necessary to justify my Character in point of Cleanliness to the world; which I am told some of my Maligners have been pleased, upon this and other Occasions, to call

因为与 我好清洁的习惯有关，才认为有必要向世人证明，否则不会罗嗦半天，说这麼一件看似微不足道的事，我听说诽谤者很喜欢用这件事和其他事情责难我。

The Western culture manner 's " dinner table manners" The habit of have mealing of west is different from we much have, especially colloquy a western meal the party, rules is rather many.

西方文化礼仪之&餐桌礼仪&西方进餐的习惯与我们多有不同，特别是正式的西餐宴会，规矩颇多。

Many cultures throughout history have _(2)_ the custom of wearing turbans.

历史上许多文化中的人民都有穿戴头巾的习惯。

It grows into a habit, unknown to its possessors. The habit may be strong, but it may be cured when those who have it realize its bad effects on their interests and tastes.

的习惯，可能会强劲，但它可能治愈时，那些谁有它实现其恶劣影响，他们的利益和口味。

A major obstacle to studying culture in nature is that, barring experimental introductions, we can never demonstrate convincingly that an animal we observe invents some new trick rather than simply applying a well-remembered but rarely practiced habit.

研究野生文化有个主要障碍，那就是：我们无法教人信服地证明，我们观察的野生动物发明了一个新技术，而不只是展现早已记住却很少实践的习惯，除非我们设法将新技术教会牠们。

At Wisemiller's Deli, just across Thirty-sixth Street from the Walsh Building, where most of my classes were, I got coffee and two donuts for twenty cents every morning, the first time in my life I ever drank coffee, a habit I still try to lick now and then, with limited success.

我的大部分课是在沃尔希大楼上，大楼正对面的第36街上有一家威斯米勒熟食店。我每天早晨在那里花上25美分就可以喝一杯咖啡，吃两个甜面包圈。那是我有生以来第一次喝咖啡。喝咖啡的习惯现在我也时不时地要克服一下，但成绩有限。

There are many ways to avoid success in life, but the most sure-fire just might be procrastination.

在生活中有很多事情会妨碍我们获得成功，而其中最能妨碍我们的也许是拖延的习惯。

There are many ways to avoid success in life, but the most sure-fire just might be procrastination.

有很多习惯会阻碍人生的成功，但首先毫无疑问的是拖拉。

The oil that gets into the scroll wheel has a habit of causing it to malfunction.

得到的油进入滚轮有个习惯造成它的正常工作。

My mom and dad always tell me if I want to succeed,I need to have good habits.

我的父亲和母亲总是告诉我如果我想成功旧必须有良好的习惯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。