有...的习惯

Of the students have the habit of littering everywhere.

百分之三十五的学生有乱扔垃圾的习惯。

Piggybacking on the running time saver, for your weigh-lifting workouts, try adapting it to a home workout.

得益于你跑步回家回家节省的时间--如果你有举重练习的习惯--适应在家里练习吧。

If women are the primiparas(β=0.30, p.1), smoking(β=-0.73, p.05) or watch TV often(β=-0.09, p.05). And they will breast shorter weeks.

妇女如果为初产妇(β=0.30， p.1)、有抽菸的习惯(β=-0.73， p.05)、看电视的频率高(β=-0.09， p.05)，会使得母乳哺餵周数减短。

It is the custom for young people to offer their seats to old people in crowded trams.

在拥挤的电车中青年人要有给老年人让座的习惯。

However, 61% of residents of Hong Kong and 41% of residents of mainland China do the same.

不过61%的香港人和41%大陆中国人有一样的习惯。

His secret was his ability to cat nap.

他的秘诀就在于他有小睡的习惯。

He has mischevious habits, loves to fool people around and not the least, loves making bad jokes with his stone face.

他有个习惯，就是喜欢欺骗周遭的人，而最重要的是，他是位冷面笑匠

Le staff-officer, and you never told me to set fire to the bridge!

我知道份内的事，我有严格执行命令的习惯。

Those who are in the habit of smoking treat it as a means of killing time.

有吸烟习惯的人以为吸烟是一种消磨时间的方式。

"No written law has ever been more binding than unwritten custom supported by popular opinion".

&没有一条成文法令比受民意支持的未成文的习惯更有约束力&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。