有...的习惯

Foster: But we've seen no uptick in Earl's spending habits.

但我们没有发现 Earl 有大把花钱的习惯。

The wrasse has the habit of picking parasites.

降头鱼有啄食寄生物的习惯。

In China and Japan the practice of dhyana assumed sufficient importance to develop into a school of its own (Ch'an and Zen;), in which meditation is the most essential feature of the school.

在中国和日本有实践禅的习惯，假定在学派里面有足够重要性去发展它自己的禅，冥想是学派的最本质特征。

Small Zhong Ping writes diarial to be used to from time to tome.

小钟平时有写日记的习惯。

She has a way of exaggerating things.

她有夸大其辞的习惯。

Each of us is capable of functioning in either a polychronic or monochronic way.

不论在&单一&还是&多重&的习惯下，每个人都有行动力。

NARENDRA: I know that many of them form bad habits.

纳兰德：我知道他们中的许多人都有不良习惯。

She gets used to squinted at people because of shortsighted.

因为有点近视，她有眯着眼睛看人的习惯。

Because of a bit of myopia, she is squinting through his habits.

因为有点近视，她有眯着眼睛看人的习惯。

She is used to squinting at people due to little short sight.

因为有点近视，她有眯着眼睛看人的习惯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。