有...的习惯

After all, people have preconceived habits.

毕竟人都有先入为主的习惯。

He has the proclivity of drinking a cup of milk before sleeping.

他有在睡觉前喝杯牛奶的习惯。

It is a very inconvenient habit of kittens that, whatever you say to them, they always purr.

喵咪有一个很不方便的习惯，无论你向它们说什么，它们总是用呼噜声来回答。

I have a habit to write down the date whenever I purchased a book, read, or re-read it.

我有一个习惯，写下的日期时，我购买了一本书，阅读，或重新阅读。

If you repeat habits that created a problem, the problem will reappear.

如果你重复那个有问题的习惯，那问题就会再次出现。

Rossini, the famous Italian composer, was in the habit of taking off his hat whenever he met an old acquaintance.

意大利著名作曲家罗西尼有看见熟人就脱帽的习惯。

The Trappist monks and nuns, who wear a white habit with black scapular, now have about 70 abbeys worldwide.

在特拉普僧侣和尼姑，谁穿白色与黑色的习惯肩胛骨，现在有大约70修道院世界各地。

He has a habit of scratching his head.

他有一个抓头的习惯。

She has a habit of seeing people with eye blinked due to short sighted.

因为有点近视，她有眯着眼睛看人的习惯。

Harry, who had some experience of Dobby s habits of self-punishment, made to seize him, but Dobby merely bounced off the stone, cushioned by his eight hats.

哈利对多比自我惩罚的习惯已经有了些经验，赶紧伸手想抓住他；幸好多比戴着八顶帽子做缓冲，所以只不过从石墙上弹了回来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。