有...气质的

I have always been attracted to trying less-obvious routes; temperamentally, an artist's life should not be institutionalised, either in the way it was at the Menuhin School, or later when I worked for the BBC.

我一直对尝试未知的道路很有兴趣，从气质上来说，一个艺术家的生活不应该是制度化的，无论是在梅纽因学校还是在后来我工作的BBC。

True Labrador Retriever temperament is as much a hallmark of the breed as the "otter" tail.

真正的拉布拉多寻回犬的气质就象这个品种的"水獭"尾巴一样，非常有特色。

Depp seems has a sense of mystery as well as bad guy's malignity all the time, but meanwhile he makes people feel warm. Those temperaments are all in his black eyes. People magazine quoted the remark of the director Lasse Hallstrom who has cooperated with Johnny Depp.

人物 》杂志援引曾经与德普合作过的导演拉斯·哈尔斯特罗姆的话称："德普看起来总有一种神秘感，还有一种坏小子的邪恶感，但他同时又让人感到温暖，这些气质都集中体现在了他的黑眼睛里。"

There is in the true Chinese type of humanity an air, so to speak, of quiet, sober, chastened mellowness, such as you find in a piece of well tempered metal .

在真正的中国人性类型中有这样一种气质：从容、镇定、历经磨练后的成熟，如同一块千锤百炼的金属。

There is in the true Chinese type of humanity an air, so to speak, of a quiet, sober, chastened mellowness, such as you find a piece of well-tempered metal.

真正的中国人有这样一种气质：从容、镇定、经历磨练后的成熟，如同一块千锤百炼的金属。

Design goes beyond creating just a product that serves to fulfil a need or a function. The philosophy of Nudie jeans is to become part of your dreams. Jeans have a natural built-in dream and attitude.

设计已经超越了仅仅生产一个生活必需品来满足某种生存与要，Nudie的哲学是变成梦想的一部风，牛仔裤有一种天生的梦幻气质。

Dreams and drunkenness, the use of opium and alcohol are the semblance and counterfeit of this oracular genius, and hence their dangerous attraction for men.

Emerson的东西很"道家"，他和Thoreau的文章都是这样的。唯心。充满人文关怀。看来中外哲人文人都有这样一种气质。不过不是没有道理。

The ladies ' style and the gentle kidskin and pentene leather pattern ,and the tenuous blind seam ,with zipper accessory rip stop strap, the subtle weave lining and the leather pocket with zipper inside, the character --Erose is printed in the pocket, too.

特有的淑女风格，柔软羊皮质地，漆皮图案，针脚细密，抛光银质金属硬件，带链状附件的机织尼龙肩带，精细纺织内衬，内部有皮革质地带拉链口袋，内部的皮质补缀写着& Erose &，尽显淑女气质。

As she merged into womanhood, unpro- tected, uncherished, uncared for, there fell on her ear the music of love, awakening an intensity of emotion long dormant.

当她并入女性气质，unpro - tected，uncherished，uncared的，有落在她的耳朵爱的音乐，唤醒心潮强度长期处于休眠状态。

Ancient Greek doctor Hippocrates noted that people's body fluid were blood, mucus, yellow bile and black bile etc. the different proportion would form people's different temperament and quality.

古希腊著名医生希波克拉底认为，人的体液有血液，粘液，黄胆汁，黑胆汁等等，其组成的比例不同，便会形成人们的不同气质和脾性。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。