有...样子的

I see him as a father. That's where he really shines.

我看到了他成为父亲后的样子，他有做个好爸爸的天赋。

She was very proud,and even strutted as she walked,because she had a "mane"now.

她昂首挺胸，一副自豪的样子，因为她终于有了自己的&鬃毛&了。

The master sat throned in his great chair upon a raised platform, with his blackboard behind him.

还好他看上去不像大醉的样子。他前面有六排长凳，上面坐着镇上的要人。

I was driving it the other day and saw my reflection in a store window.

有一次我开着它，在商店的橱窗里看到了我的样子。

There's a certain orchid looks exactly like a certain insect. So the insect is drawn to this flower, its double , its soul mate... and wants nothing more than to make love to it.

有一朵样子恰似一种昆虫的兰花，那种昆虫看到了，就朝这朵花飞去，好像是找到了自己的异性朋友，除了想跟她做爱之外什么都不想做。

Simon again marveled at the discrepancy between what Morgenes rooms seemed to be—a converted guard-barracks perhaps twenty paces in length, nestled against the ivy-tangled wall of the Middle Baileys northeastern corner—and the view inside, which was of a low-ceilinged but spacious chamber almost as long as a tournament field, although not nearly so wide.

他再一次惊奇，Morgenes医生的房间的内部和从外部看上去是那么的不同。象是守卫们住的兵营的样子，可能有二十步长，依偎在城堡中部的东北角那个纠结着长春藤的墙壁。而它的里面，它有着低矮的天花板，但内部的广阔空间就象是比赛的场地那么长，就算是不一定有那么宽。

I think the next number of years, we will be this way, but to the Chinese search for the core of gradual expansion around a bit to do something, for example, released last year, Japanese search, as well as "Baidu has ah" of such a goods search platform, these things will gradually increase.

我想未来若干年，我们还会是这个样子，只不过会以中文搜索为核心，逐渐朝周边稍微做一点扩展，比如说去年发布的日文搜索，还有&百度有啊&这样一个商品搜索的平台，会逐渐增加这些东西。

Just as in anything else, use white sparingly for sparkle or the frothiest part of a wave, it will have more effect overall that way.

就像画别的东西一样，只要用少量白色表现湖面的波光粼粼或波浪泛起的部分，那样子会更有整体效果。

Simon again marveled at the discrepancy between what Morgenes' rooms seemed to be—a converted guard-barracks perhaps twenty paces in length, nestled against the ivy-tangled wall of the Middle Bailey's northeastern corner—and the view inside, which was of a low-ceilinged but spacious chamber almost as long as a tournament field, although not nearly so wide.

他再一次惊奇，Morgenes医生的房间的内部和从外部看上去是那么的不同。象是守卫们住的兵营的样子，可能有二十步长，依偎在城堡中部的东北角那个纠结着长春藤的墙壁。而它的里面，它有着低矮的天花板，但内部的广阔空间就象是比赛的场地那么长，就算是不一定有那么宽。

If you walk around in sweatpants and don't shave or shower, or look a bit sleepy, there's a high probability that there are going to be rumours out there that you're on drugs or starting some sort of spiral downhill.

比如你就穿着一条运动短裤，没刮脸没洗澡，或者是哪怕显示出一点困倦的样子，马上就会有传言说你吸毒或者说你到了低谷之类的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。