有...样子的

I felt there was an air of forced gaiety about her manner.

我感觉到她的举止中有强作欢笑的样子。

I felt there was an air of forced gaiety about hei manner.

我感觉到她的举止中有强作欢颜的样子。

It was a face that seemed habitually silent and unspeaking, as though it could not speak if it would.

这是一张习惯了沉默无语的脸，有话也说不出的样子。

Hanley was a huge, florid man, with an outwardly bullying manner, which concealed a shy man underneath

汉利身材魁梧，仪表堂堂，表面看来有一股气势汹汹的样子，骨子里却是个胆小害羞的人。

JK Rowling herself faxed over an image of what she thought the hippogriff should look like.

JK 罗琳亲自给我发了一张传真图片，表明了她想象中的鹰头马身有翼兽的样子。

I also buy Dior Homme because it has a unique and special look that I love.

我也会买Dior Homme因为它有这一种我喜欢的独特的样子。

He was walking stiffly, too, holding himself inflexibly; pride might be holding back his shoulders and holding up his head, but there was some other reason for his not bending at the hips.

他走路的样子也颇僵硬，有意挺直了身子，肩膀和头部抬得笔直。这也许是出于骄傲，不过那完全板直的腰臀显然是另有苦衷。

You know there's a lotta guys,|that like you just the way you are.

你知道有许多男的就喜欢你|现在的样子吧

Could not wait. What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this ...

等不了。有趣的是，有三分之一的小孩，看着棉花糖，像这个样子。。。

Is their face blank and matter-of-fact, or does it have a smirk?

他们的脸上是空白和一本正经的样子，还是有一种狞笑？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。