有...条件

Many medical conditions can cause dizziness and vertigo, so you will need to have tests to determine whether you have labyrinthitis.

很多医疗条件可能会导致头晕，眩晕，所以你需要有测试，以确定您是否有迷路炎。

In the Civil Law Family,the collateral guarantor'srights of defense mainly are related to the invalidity of the underlying contract,the revocability of the underlying contract,the right of offset,the concurrentconditions,"Einrede der Unsicherkei",the invalidity of the guarantee contract.the period of validity,the special terms of immunity from the guarantor's liabilityand beneficiam excussionis.Under the case law of the Common Law Family,thesituations in which the collateral guarantor can claim the rights of defense mainlyinclude the situation of non-fulfillment of the guarantee condition,the situationrelated to the extent of guarantor's liability,the situation under which the creditordidn't perform his obligations,the situation related to the appropriation ofpayments,the situations related to fulfillment of purpose of guarantee,thesituation related to the creditor's laches,the situation related to the loss ofsecurities held by the creditor,the situation related to the discharge of theprincipal debtor,the situation related to the creditor connivance in the default ofthe principal,the situation related to the discharge arising by operation of law andthe situation related to the fiduciary duty.

大陆法系中，从属保证人对债权人的抗辩权主要有：主债务无效抗辩权、主债务可撤销抗辩权、抵销抗辩权、同时履行抗辩权、不安抗辩权、保证合同无效抗辩权、保证期间抗辩权、特殊免责抗辩权以及先诉抗辩权等；根据英美法系国家的判例法，从属保证人能够主张抗辩权的情形主要有：保证责任条件不成就的抗辩、关于保证责任范围的抗辩、债权人不履行义务的抗辩、关于债务清偿分配的抗辩、保证目的已实现的抗辩、关于债权人懈怠的抗辩、关于债权人享有的担保权益丧失的抗辩、债务人的债务免除抗辩、债权人对债务人违约纵容的抗辩、法律适用导致保证责任解除的抗辩、就信托义务原则提出的抗辩。

The problem of sub-Riemannian geodesics is a Lagrange problem with constraint. How to describe the constraint condition "γ'∈ D, a. e." is a difficult problem.

次黎曼测地线问题是变分学中的一个有约束的Lagrange问题，但在变分的过程中有个难点―如何推出约束条件"γ'∈D，在上几乎处处成立"的解析式。

The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. The author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. By using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the Contract Law of Peoples Republic China. From the angle of legal effect after its application, the author analyzes the differences in rights and duties between legal nexus among them (the owner, the leasee, the leaser) and pure bargain relation, lease relation. The author thinks applicable range of the legal system may be enlarged and be analogized to financial lease and over the property of another. In the end, it puts forward the perfection suggestions of the legislation of the system of no break of lease with bargain.

本文首先从该制度产生的理论依据、社会背景以及发展趋势上，对其进行一个宏观了解和把握，说明其产生的可能性和必要性以及适用对象由不动产向一切财产转变的发展过程；其次通过利益衡量、制度理念、法律价值三个方面的分析，阐明该制度的存在有其深厚的法理学基础；又运用比较分析的方法，阐述各国在其适用条件上的要求，分析我国合同法有关此方面存在的缺陷；再就该制度适用后所产生的法律效果，分别分析三方(所有人、出租人、承租人)之中每两方之间的法律关系与单纯的买卖关系、租赁关系在权利义务上有何不同；然后将其适用范围扩大，类推适用于融资租赁和他物权；最后提出完善我国买卖不破租赁制度的立法上的建议。

In this paper, the boundedness and stability of solutions for a class of fourth order nonlinear differential equations are studied by using the method of Liapunov function.

本文利用Liapunov函数方法，研究了一类四阶非线性微分方程解的稳定性及有界性，得出了解的有界性及稳定性存在的充分条件。

Until now, only within the mouse model, the birth of live young have been reported.

在目前的技术条件下，啮齿类的腔前卵泡已能经体外培养发育至有腔卵泡期，而且从有腔卵泡分离的卵母细胞经体外成熟、体外受精后已能产生新的个体。

Because of the condition of 〓 for two neighbour parametricspline surfaces is too strong,here,instead of it,some simple and practicableconditions of 〓 resulted from the general theorem obtained by Prof.LiuDing Yuan in Chapter 1 were proved,and three 〓 triangular splinesurfaces schemes wre presented:one is piecewise cubic spline surface patcheshaving local 〓 and whole 〓 continuity based on the refined HCTtriangulation,another is the same degree spline surface patches but based onthe refined Powell-Sabin triangulation,the third is piecewise quartic splinesurface patches having local 〓 and whole 〓 continuity based on therefined P-S triangulation.

由于对参数曲面，一阶导数连续的要求较强，我们采用第一章从刘鼎元定理导出的简单实用的几何连续条件，讨论了基于HCT加细三角剖分和P-S加细三角剖分上的两种局部达一阶导数连续而整体有一阶几何连续的分片三次样条曲面构造算法，一种局部达二阶导数连续整体有一阶几何连续的分片四次样条曲面构造方法。

Both the interactions of haplotype vs. food (R0: P=0.038; rm: P=0.027) and that of haplotype vs. temperature (R0: P=0.006; rm: P=0.000) had obvious effect on growth reponses of the clonal groups. Moreover, there was significant interaction of haplotype vs. temperature (lorica length: P=0.033; lorica width: P=0.000) and haplotype vs. temperature (lorica length: P=0.027; lorica width: P=0.000) on body size of the clonal group.

生命表实验结果显示，单倍型与食物浓度的交互作用（R0：P=0.038；rm：P=0.027）以及单倍型与温度的交互作用（R0：P=0.006；rm：P=0.000）对种群增长均有显著影响，这4个单倍型克隆群对环境条件具有不同的偏好，并且各个克隆群对于环境变化有不同的生殖反应。

The results prove that using the laser power P=1.7Kw, scanning velocity V=4mm/s, spot diameter D=3mm, cladding thickness T=0.6mm, 50%: 50% Ni60:Ni-Cr-Cr_3C_2 as laser cladding process can obtain the laser coating with lubricous tight surface, tiny dilution rate ,fining microstructure and higher micro hardness and fine metallurgical-bonding Interface.

试验结果最终证明，激光熔覆工艺参数对熔覆层的宏观形貌、微观组织及涂层性能有极大的影响，在激光熔覆工艺参数为功率P=7Kw，速度Vs=5mm/S光斑直径D=3mm，厚度T=0.6mm，50%；50%的Ni60；Ni-Cr-Cr_3C_2的条件下，所得到熔覆层表面光滑致密、组织细小均匀、稀释率小、硬度高且与基体实现了良好的冶金结合，证明这种方法是一种在提高热锻模寿命方面有前途的方法。

Most environment pollutions appear mainly in karst region,especially in the form of water pollution; environment pollution has a much worse destruction to the earth,vegetation and physiognomy,especially in the quarry areas. It even results in geologic hazard; for the mine geologic hazard,the background of physiognomy is the potential factor,while the irrational exploitation is the magistral factor.

环境污染多出现在岩溶地区，以水污染为主；环境资源的破坏以露采区最为严重，对土地资源、植被、地貌景观有较大的影响，甚至对地质灾害的发生都有深刻影响；矿山地质灾害的发生，地质地貌背景是诱发的潜在因素，不合理的开采方法是诱发的主导因素，降雨和水文条件是激发灾难发生的直接原因。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。