有...条件

The authors prove that if the kernel satisfies certain conditions, then the convolution operator is bounded from L to BMO or from BMO to BMO.

证明了如果卷积算子的核满足适当的条件，则算子是L到BMO有界的或是BMO到BMO有界的。

And the sufficient conditions for uniform boundedness and uniform ultimate boundedness are obtained respectively.

分别得到了一致有界和一致最终有界的充分条件。

When some anti-abrasion and extreme pressure additives are added into, polyether becomes an ideal gear lubricant which is suitable for the lubrication of all spur gears, bevel gears and turbine scroll bars of ball mill, muller, bucker and quarry plant, especially the lubrication of long service life for all turbine gears and close gears under overloading running.

具有优良的润滑性和极压抗磨性，能禁受高速低扭矩，低速高扭矩及高速冲击负荷的使用条件，能防止擦伤和磨损。有优良的氧化安定性，以减少沉积物和漆膜和生成，有优良的防腐性，和抗泡性。适用于要求使用API GL-5，GL-4级油或MIL-L-2105D规格油和齿轮润滑，如驱动桥双曲线齿轮和变速箱齿轮的润滑等。

The bull was read commissioning Malatesta and Domenici to convoke the council and to authorise whatever it should do for the restoration of unity and the extirpation of the schism -- with Gregory's explicit condition that there should be no mention of Baldassare Cossa, [6 ] with his reminder that from his very election he had pledged himself to resign if by so doing he could truly advance the good work of unity, and his assertion that the papal dignity is truly his as the canonically elected successor of Urban VI.

牛市宣读了委托Malatesta ）及美国家庭和召集理事会，并授权，无论做什么应该做，为恢复团结和摘除的分裂-格雷戈里有明确的条件，应该有不提b aldassare科萨认为， [ 6 ]他提醒人们，从他的非常选举，他曾承诺自己要辞职，如果这样，他才能真正推动良好的工作，团结和他的断言教皇尊严，是真正的他，因为canonically选出继任市区六。

Halogenated-silver CO 2 laser glass fiber can gasify, cut, cauterize and carbonize tissue well. Under the paunched condition tissue injury has direct-ratio relationship with laser power but does not have obvious relationship with the amount of water.

卤化银CO2激光光纤对组织有良好的气化、切割、烧灼、炭化作用，在开胸条件下组织损伤与激光能量有正向关系与水分多少无明确关系。

Reducing afterblowing and using the carburant with low nitrogen content are important measure. The kinetics of nitrogen removal from liquid steel under vacuum with reaction between carbon and oxygen was studied on the multi-function induction furnace. The following conclusions were obtained by experiments: The nitrogen removal was obtained by the nitrogen transfer through the liquid steel diffusion layer at 67Pa and 110Pa pressure, and by the gas-liquid surface chemical reaction at 2000P.

结果表明：真空度对脱氮机理有影响，67Pa～110Pa时脱氮为一级反应，2000Pa时脱氮为二级反应，1340Pa时为混合控制；即使在。1％的条件下，碳氧反应亦可显著提高脱氮速度常数促进深脱氮，在RH内通过加强碳氧反应来提高脱氮率理论上是可行的；当钢液内存在内生或外来固态粒子时，有利于钢液中CO及N〓气泡的形成及排除，这时气泡内p〓≈0，有可能使钢液中氮含量低干与系统真空度平衡的氮含量。

He/she may rule out other reasons to feel drowsy eg lack of sleep or having another condition eg sleep apnoea, depression, misusing drugs etc. Approximately four out of five people with narcolepsy also suffer with cataplexy.

他/她可以排除其他原因感到昏昏欲睡，如睡眠不足或有其他条件，如睡眠呼吸暂停症，抑郁症，滥用药物等，大约有4列的五人睡也受到与猝倒。

As I must therefore conclude that you are not serious in your rejection of me, I shall chuse to attribute it to your wish of increasing my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.

我得提请你考虑一下：尽管你有许多吸引人的地方，不幸你的财产太少，这就把你的可爱、把你许多优美的条件都抵消了，不会有另外一个人再向你求婚了，因此我就不得不认为：你这一次并不是一本正经地拒绝我，而是彷效一般高贵的女性的通例，欲擒故纵，想要更加博得我的喜爱。

As I must therefore conclude that you are not serious in your rejection of me, I shall chuse to attri but e it to your wish of increasing my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.

我得提请你考虑一下：尽管你有许多吸引人的地方，不幸你的财产太少，这就把你的可爱、把你许多优美的条件都抵消了，不会有另外一个人再向你求婚了，因此我就不得不认为：你这一次并不是一本正经地拒绝我，而是彷效一般高贵的女性的通例，欲擒故纵，想要更加博得我的喜爱。

Your portion is unhappily so small that it will in all likelihood undo the effects of your loveliness and amiable qualifications. As I must therefore conclude that you are not serious in your rejection of me, I shall chuse to attribute it to your wish of increasing my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.

我得提请你考虑一下：尽管你有许多吸引人的地方，不幸你的财产太少，这就把你的可爱、把你许多优美的条件都抵消了，不会有另外一个人再向你求婚了，因此我就不得不认为：你这一次并不是一本正经地拒绝我，而是彷效一般高贵的女性的通例，欲擒故纵，想要更加博得我的喜爱。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。