有...条件

At the substrate surface is strong adhesion, prefilming surface hardness and high, have a good acidproof, anti－alkali, dangerouschemicals and the fast light performance.

在凹印油墨中，所选树脂应满足的条件主要有以下几点：1。在承印物表面有较强附着力，成膜后表面硬度高，有较好的耐酸、耐碱、耐化学药品和耐光的性能。

Thirdly, the class is not enough for the requirement of students'after-class basketball activity.

2篮球代表队队员身体条件和运动技术水平有很大提高，教练员的整体水平也有很大的提高，已有多队聘请了专业的教练员。

On the basis of the existing experiment condition and sample data analysis, the result shows that the air velocity doesn't have significance influence on human blood pressure, electroencephalogram and somatosensory evoked potential, etc, that it has extraordinary significance influence to nreve conduction velocity and body temperature , that it has influence on pulse and electrocardiogram, but not remarkable. The influence of the air velocity on thermal comfort is obvious, the people in Chongqing are more forbearing to the draught than other areas because of its mugginess and aquosity.

研究结果显示，在现有的实验条件及样本数据分析的基础上，没有发现室内空气流速对人体血压、脑电图、上肢体感等有显著性影响；室内空气流速对人体体温、人体神经传导速度等有非常显著性影响；对脉搏和心电图略有影响，但不显著；室内风速对于人体热舒适的影响是显而易见的，重庆地区居民对于风速的忍受极限因为其气候的闷热与潮湿而高于其他地区。

In this dissertation, the best simultaneous approximation with weight to infinite sequence from simultaneous-suns in complex normed linear space is considered, and in the case when the weight satisfies a certain condition, the characterizations of approximation from a simultaneous-sun and uniqueness of approximation from a RS-set are obtained; moreover, in the case when the weight is free, the characterizations of approximation to a totally bounded sequence from a convex set are established.

本文在复赋范空间中研究了同时太阳集对无限序列的加权同时逼近问题，在权满足一定条件时，通过把所研究问题转化为连续向量值函数空间中相应集对一个上半连续函数的最佳逼近问题，得到了逼近的特征和RS集逼近的唯一性定理，有例表明它们是已有结果的本质推广；在权不受限制时，得到了凸集对全有界序列逼近的特征。

In chapter two, we study the boundedness of impulsive ordinary differential equati...

第二章，研究了脉冲常微分方程及脉冲泛函微分方程的有界性，得到了方程解的一致有界及最终一致有界的几个充分条件。

He was in law the same person with them, and if any one in his testamentary dispositions had even constructively violated the principle which united his actual and his posthumous existence, the law rejected the defective instrument, and gave the inheritance to the kindred in blood, whose capacity to fulfil the conditions of heirship was conferred on them by the law itself, and not by any document which by possibility might be erroneously framed.

在法律上，他和他们是同一个人，如果有任何人在其遗嘱处分中违背了把他的实际生存和他的死后生存结合起来的原则，纵使这种违背仅仅是出于推定的，法律也就将认为这个遗嘱有瑕疵而予以排斥，并把继承权给与其血亲族，至血亲族所以能具有符合继承人条件的权能，是由法律本身的规定，而不是由可能会有错误的任何证件所赋与的。

Campylobacter jejuni selected media supplied with egg and calf serum and Brucella broth supplemented with calf serum were used to cultivate Hp for reverting coccoid to bacterial under different conditions.

本研究通过对18株Hp在不同条件下的培养，观察其生存及形态变化，并在加有鸡蛋和小牛血清的空弯培养基上及加有血清有布氏肉汤培养基中是进行培养和返祖，观察其变异规律。

In these portion,the article begins the study of tone sandhi from the point view of two-character phrases and three-character phrases,which is also the focus and difficult point as well.On the basis of substantial materials of Dingzhou dialect,the author elaborates its rules and principles of tone sandhi of the general phrases and those with light tones,and reiterative location.the author puts his views as follows: 1.The rules of tone sandhi of two- character phrase are simple and unitive. 2.The complex of the phrase with light tones lies in the combination of the first tone and light tone.In the case,there are two different pronunciations in Dingzhou dialect.The author guesses it is the coexist of ancient pronunciations and common spoken Chinese. 3.The tone sandhi of general three-character phrases on the basis of the rules of that of two- character phrases,using the grammar structure of the three-character phrases as the restricted conduction,which function jointly. 4.The rules of tone sandhi of three- character phrases with light tones are restricted only by that of the two- character phrases with light tones and thus are foreign to grammar structure. 5.The tone sandhi of the words with reiterative location has their own system.

这两章中，作者采用直接调查法，社会语言学方法分别从一般字组、含轻声字组和叠音词字组三个方面对定州方言连读变调进行详尽地描写，文章中既有对连读变调的共时性描写，也有对连读变调历时性推测，总的来讲笔者认为定州方言变调具有一定的系统性，主要表现在以下几个方面：两字组连读变调规律简单统一，含轻声字两字组内部规律较为复杂，但是具有很强的一致性；定州方言含轻声两字组变调的复杂性主要表现在阴平+轻声的组合中，在这种情况下，定州方言有两种读音方式，推测它是语音存古现象和普通话语音并存的结果；一般三字组连读变调以两字组连读变调规律为基础，以三字组的语法结构为制约条件，二者共同发生作用；轻声三字组变调规律只受轻声两字组变调规律的制约，与语法结构无关；叠音词的变调规律自成系统。

Based on that the density distribution function of technical service life about existing structures obeys blocking tail distribution,a conditional reliability and a hazard rate function of existing structures are established in this paper.

依既有结构的技术使用寿命密度函数服从截尾分布，建立了既有结构的条件可靠度和失效率函数，从期望效益与其望经济风险的优化分析着手，提出了一种既有结构剩余技术寿命的预测方法。

It can be sorted into original type,combination type and simulation type,and it is characterized as bolshy,advanced and risky,and the qualification to innovate,namely the essential factors for innovational people,including strong innovation consciousness,enough knowledge,healthy body and mind and heated environment.

创新就其类型而言，分为原创型、组合型和模拟型；创新具有反叛性、超前性和风险性的特征；创新的条件是指创新者必备的基本要素：要有强烈的创新意识，要有足够的知识，要有健康的身心，要有激昂的环境。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。