有...条件

For a document to be legalized, visaed, certified or similar will besatisfied by any signature, mark, stamp or label on the document whichappears to satisfy that requirement.

当信用证含有要求使单据合法、签证、证实或对单据有类似要求的条件时，这些条件可由在单据上签字、标注、盖章或标签来满足，只要单据表面已满足上述条件即可。

We define Condition A,and show that Condition A is thenecessary condition of discrete groups,and uniformly bounded torsion isspecial case of Condition A.

我们引入条件A，并且指出条件A是离散的必要条件，一致有界挠是它的特殊情况，同时在条件A之下，建立了PinchedHadamard流形的等距群的离散准则。

Infinite condition",out of the question of "with or without any condition,"refers to exhausting all conditions but freeing from any of them,which is the infinitely universal,absolutely unified proposition,principle and idea,which is also"the final pursuitof the human reason in the sphere of know-ledge.

无条件"不是指"条件"的有无；而是穷尽一切条件而不受条件限制，是指具有无限普遍性、绝对完整统一性的命题、原理、理念，是理性在认识范围内的"终极追求。

At last. on the basis of comprehensive studies of the glacial, lake, periglacial phenomena .palaeosols and paleontology in the research areas. the late stadial of the Last Glaciation can be divided into three periods: the early phase, 25000-20000a. B. P.. with the cold and wet climatic conditions; the middle phase, the full of last glacial maximum. 20000-16000a. B. P., with the cold and dry climatic conditions; and the late phase, 16000 10000a. B.P., with the warm and dry climatic conditions besides the Younger Dryas event.

最后，根据对研究区的冰川、湖泊、冰缘现象、古土壤和古生物等在末次盛冰期中的发育、演化状况的综合分析，把末次盛冰期大致划分为三个阶段：早期，25000-20000a.B.P。，气候条件主要表现为冷湿；中期，20000-16000a.B.P。，气候条件主要表现为冷干；晚期16000-10000a.B.P，气候条件主要表现为温干，但Younger Dryas事件也有反映。

The expressions of current density and the Faradaic Impedance for the three-step electrode processes involving chemical adsorption,charge transfer and desorption steps in the presence or absence of a chemical competitive reaction have been derived in terms of linear condition in this paper,by which the effect of the chemical competitive reaction on the main reaction was analyzed.

在线性条件下，推导了由化学吸附、电荷传递、化学脱附三步骤的电极过程在有化学竞争反应条件下的电流密度和法拉第阻抗的表达式，分析了不同条件下化学竞争反应对主反应的影响，并使用等效电路对可能出现的阻抗结果进行了理论描述。

The trend of seawater is that the intrusion area varies as following rule: small to big to small to big, and the causation of seawater intrusion is the appropriate hydrodynamic and hydrogeological condition, and the main reason is that human activities change the groundwater hydrodynamical condition.

海水入侵的趋势为：海水入侵面积有小；大→小→大的变化规律：海水入侵的成因是具有了水动力条件和水文地质条件，而人为的改变地下水动力条件是发生海水入侵的主要原因。

"The justificatory presuppositions of a theory T," he explains,"are the necessary conditions of 'T is justified,' the semantic presuppositions of T are the necessary conditions of 'T is meaningful,' and the pragmatic presuppositions of T are the necessary conditions of 'T is asserted.'"

理论T的辩护性预设是'T被辩护'的必要性条件&，&T的语义性预设是'T是有意义的'的必要性条件&，&T的语用性预设是'T是被断定的'的必要性条件。

All weighing tests should be made in the standard atmosphere for testing textile.after the specimens have been conditioned in the same atmosphere.it may be impractical to condition the specimens in option A or nonconditioned testing may be agreed upon by the purchaser and supplier.when the full rolls or bolts of fabric can not be properly conditioned in a resonable time with available facilities,perform the tests without conditioning and report the actual conditions prevailing at the time of the test.such results may not correspond with the results obtained after testing adequately conditioned specimens in the standard atmosphere for testing textiles.

D1776实际操作的定向试块。纺织品的所有的权衡测试都应该在标准大气压下进行。当试块被置入同等气压的条件之后，或许将试块限制于A选项是不切实际的，而且有可能条件测试并不一定会被供应商和客户认同，当充满凹凸不平和毛刺的织物不能被适当的限制与合理的时间和现有的设施的时候，在没有限制的情况先执行试验并准确的报告在测试时的有力条件。这样得到的对纺织品测试的结果或许会与在真空中得到充分限制测试的结果不相一致。

Through assuming the same character of continuum and smooth at dimensionless coagulation rate when Péclet number as the independent variable, the analytical results of the three perturbational orders of weak Brownian motion on the strong gravitational motion are gained.

再给以纯Brown碰并率无量纲化的碰并率对于极值点对应的Péclet数有同样连续光滑的性质，求得中Péclet数条件下，重力对流与Brown运动都不能看成小量的耦合碰并条件下，粒子的碰并率；并同时得到高Péclet数条件下碰并率的后三阶解析解。

The results show that buried depth of phreatic water levels has a very important influence on the agricultural environment and transformation between soil water and groundwater.

试验方法与试验条件概述在昌吉均衡试验场选用天山北麓平原有代表性的冬小麦和玉米两种主要作物，人为控制地下水位，模拟不同潜水埋深条件下的种植试验，土壤条件和灌溉制度与当地基本保持一致。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。