有...条件

Conditional areas and units, public housing rents standards in 2000 could reach 15% of the average wage level of dual-career families.

有条件的地区和单位，公有住房租金标准在2000年可以达到占双职工家庭平均工资15％的水平。

The hydrogen vent line is being reattached to the external fuel tank. The vent line carries gaseous hydrogen away from the launch pad to the flare stack, where the vented hydrogen is burned off.

北京时间3月13日消息，据国外媒体报道，美国宇航局已开始在线直播有关国际空间站外景象的视频，但欣赏这种直播是有条件的，网民必须等到空间站工作人员睡觉或者下班的时候。

Accurately speaking, that means is to construct agriculture catastrophe insurance risk management institution by using own fund, exterior fund, reinsurance and agriculture catastrophe insurance securitization.

在分析和评价四种技术的基础上，提出了农业巨灾保险风险分散管理的策略：自有资本要稳健发展，外来资金要鼓励发展，再保险应积极发展，证券化应该有条件地发展。

We are always in research, the current timber industry enterprises should do a good job, and stronger, it is necessary to have the condition.

我们一直在研究，目前的木材工业企业要做好，做强，必须有条件。

Revealed on a need-to-know basis?

是有条件的吗？

His first idea is to look for pollution in the atmospheres of promising planets.

他的基本构想是观察那些&可能&的星球（译注：这里的&可能的星球&指的那些可能有条件演化出生命的星球）的大气&污染物&。

However, when access or conditional breakpoints are set, the application is executed in single steps and not in real time.

然而，当进入或有条件的断点设置，应用程序执行的单一步骤，而不是在真正的时间。

All kinds of advanced machine tools, in the face of social contract business.

为了方便客户的需要，较大设备在有条件的情况下可以在现场制造。

Unless they succeed,the yield gains of the Green Revolution will be la rgely lost even if the genes in legumes that equip those plants to enter i nto a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated,and even if the transfer of those gene complexes,once they are found, becomes poss ible.

除非他们能取得成功，不然的话，绿色革命的产量收益将在很大程度上损失殆尽，即使豆科植物中使这些植物有条件进入到与固氮细菌共生关系的基因可被辨识出来和分离开来的话，且即使这些基因综合体，一旦被发现之后，其移植得以成为可能的话。

Connected with Arminius's view of conditional predestination are other significant teachings of the quiet Dutchman.

&与亚米纽斯的观点，有条件的命是其他重大的教诲&静悄悄的荷兰人。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。