有...条件

Release of tranches is conditional on specific agreed actions being carried out.

分期发放是有条件的，即特定的协议行动是否已经得到执行。

He said that pollsters may have focused more attention on Chinese living in the economically developed coastal areas and who can afford Internet access.

他说，该调查可能更多地将注意力放在了生活在经济发达的沿海地区及有条件上网的人群上。

The priming effects showed that phonology of neighbors in both high and low frequency characters were activated, but they had different interaction with the phonology of whole phonograms.

这两个结果共同说明形声字邻近字的语音得到了普遍的激活，但是邻近字语音对形声字整字语音通达的影响是有条件的。

Conditional Iwi, then can buy a box of powder to the baby's liver to eat.

有条件的话可以买一盒伊威的肝粉给孩子吃。

Winter driving conditions Heating sleep, then he would not be the case.

冬天有条件的话开着暖气睡他就不会这样了。

The use of rain water in Beijing is fully qualified.

在北京利用雨水是完全有条件的。

For the places to go for real estate management authority in the place of registration of real estate tax collection window open for financial institutions to introduce a place to save time and taxpayers pay tax costs.

有条件的地方，要争取在办理房地产权属登记的场所开设房地产税收征收窗口，争取将金融机构引入征收场所，以节省纳税人的纳税时间和纳税成本。

Nato has agreed to a "conditional and graduated re-engagement" with Russia, the alliance's secretary general says. Jaap de Hoop Scheffer said talks with Moscow, which were frozen over its war with Georgia in August, would resume.

北大西洋公约组织同意与俄国&有条件和逐步的诺言&，同盟的秘书长与莫斯科会谈在八月格鲁吉亚冻结战争重新开始。

PARIS — The secretary general of NATO had lunch on Friday with the Russian ambassador to the organization, beginning the "conditional and graduated re-engagement" with Moscow that NATO foreign ministers approved earlier this month.

北大西洋公约组织秘书长在周五中午与俄国大使餐叙，开启了与俄国「有条件的渐进交往」，该政策於本月稍早获北约各成员国外长赞同。

In the recent years,supported by National Natural Science Foundation of China,the faculty in Zhejiang University have begun the research of solid states power switch and fault current limiting technology. They provide a novel solid states fault current limiting technology,which possesses flexible control mode. It is feasible to develop a well-performed fault current limiter.

近年来，浙江大学有关人员在国家自然科学基金的支持下，开展&固态功率开关及短路限流技术的研究&，提出了一种全新的固态短路限流技术，具有许多灵活的控制方式，完全有条件开发成一种性能优良的短路限流装置。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。