有...条件

If I have time, energy and if conditions permit, I would...

如果有时间，有精力，有条件的话，我想。。。

Most people seek happiness with conditions appending to it, but happiness can only be felt when you don't append any conditions to it.

大多数人追求有条件的幸福，而幸福只有当你不附加条件时才能被感觉到。

China is already equipped with bettered and smooth conditions to work with the rest of the world.

中国已有条件在完善和通畅的条件下与世界合作。

If the parents can afford it, each child will have his or her own bedroom. Having one's own bedroom, even as an infant, imbues people with the notion that they're entitled to a place of their own where they can be by themselves and - notice -- keep their possessions.

如果父母有条件，每个孩子都会有自己的卧室，甚至连婴儿也拥有自己的卧室，这就使人们具有了这样的思想，即他们有权利拥有一块属于他们自己的地方，在那儿他们能够独处，而且---请注意---能够保存他们的物品。

The greater allodial proprietors transformed themselves into feudal lords by conditional alienations of portions of their land to dependants; the smaller sought an escape from the oppressions of that terrible time by surrendering their property to some powerful chieftain, and receiving it back at his hands on condition of service in his wars.

较大的自主地所有者把部分的土地有条件地移转给其属下而自成为封建主；较小的自主地所有者为了逃避那个恐怖时代的压迫，就把他们的财产奉献给某些强大的酋长，并以战争时为他服役为条件再从他的手中领回其土地。

Repurchase of B share is the key of study and discussion.The author thinkthat securities repurchase has been an convention of international capitalmarket and that B share public enterprises should be allowed to repurchasetheir shares according to the adjustment of their capital requirement in order touphold share price and the image of enterprises.The sixth chapter,thedemerger of A Share and B Share,proposes the demerger of the equity of anenterprise which has issued both B share and A share under special conditions,in the situation that the phenomena of different prices for the same equity isdeteriorating,and the tentative plan to set up one pure B-share publicenterprise and one A-share enterprise.In the end,this chapter demonstratesthe feasibility from the view of law and finance.

而B股回购是目前研究和争论的焦点，笔者认为，证券回购已成为国际资本市场上通行的惯例，应当允许符合条件的B股上市公司根据公司资本结构调整需要，维护股价和公司市场形象等原因进行B股回购；第六章A、B股分立，针对目前A、B股同股不同价现象日益严重，特提出有条件的A、B股上市公司进行股权分立，成立纯粹的A股上市公司和B股上市公司的设想，并从法律、财务等方面进行论证。

We have the confidence, conditions and ability to maintain steady and fast economic g rowth and continue to contribute to world economic g rowth.

我们完全有信心、有条件、有能力继续保持经济平稳较快发展，继续为世界经济发展做出积极贡献。

Under the promotion of " hot tourist town", some spots with riped condition act to explore tourism, so does some other town. They propose development of town as a key industry in local economic.

在&古镇旅游热&的推动下，不仅那些条件较成熟的古镇在进行旅游开发，一些稍有条件的古镇也纷纷行动起来，提出要把发展古镇旅游业作为本地经济发展的重点产业。

Most people persue conditional happiness, but happiness can be felt when you don't add conditions to it.

大多数人追求有条件的幸福，而幸福只有当你不附加条件时才能被感觉到。

The Yankees certainly have the goods to be in the mix, but it remains to be seen exactly how much the Twins will ask for - and how much the Yanks will be willing to part with - for the ace lefthander.

洋基当然有条件可以交易，但这依然要视双城要求的条件----还有洋基愿意割舍哪些新秀，才能谈成这笔交易。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。