有...条件

Unless they succeed , the yield gains of the Green Revolution will be largely lost even if the genes in legumes that equip those plants to enter into a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated , and even if the transfer of those gene complexes , once they are found , becomes possible.

除非他们能取得成功，否则绿色革命的产量收益将在很大程度上损失殆尽--即使豆科植物中使这些植物有条件进入到与固氮细菌共生关系的基因可被辨识出来和分离开来，且这些基因综合体一旦被发现之后，其移植成为可能的话。

Unless they succeed,the yield gains of the Green Revolution will be largely lost even if the genes in e.g.umes that equip those plants to enter into a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated,and even if the transfer of those gene complexes,once they are found, becomes possible.

除非他们能取得成功，不然的话，绿色革命的产量收益将在很大程度上损失殆尽，即使豆科植物中使这些植物有条件进入到与固氮细菌共生关系的基因可被辨识出来和分离开来的话，且即使这些基因综合体，一旦被发现之后，其移植得以成为可能的话。

Unless they succeed, the yield gains of the Green Revolution will be largely lost even if the genes in legumes that equip those plants to enter into a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated, and even if the transfer of those gene complexes, once they are found, becomes possible.

除非他们能取得成功，不然的话，绿色革命的产量收益将在很大程度上损失殆尽，即使豆科植物中使这些植物有条件进入到与固氮细菌共生关系的基因可被辨识出来和分离开来的话，且即使这些基因综合体

Unless they succeed, the yield gains of the Green Revolution will be largely lost even if the genes in legumes that equip those plants to enter into a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated, and even if the transfer of those gene complexes, once they are found, becomes possible.

除非他们能取得成功，不然的话，绿色革命的产量收益将在很大程度上损失殆尽，即使豆科植物中使这些植物有条件进入到与固氮细菌共生关系的基因可被辨识出来和分离开来的话，且即使这些基因综合体，一旦被发现之后，其移植得

Unless they succeed,the yield gains of the Green Revolution will be largely lost even if the genes in legumes that equip those plants to enter are into a symbiosis with nitrogen fixers identified and isolated,and even if the transfer of those gene complexes,once they are found, becomes possible.

除非他们能取得成功，不然的话，绿色革命的产量收益将在很大程度上损失殆尽，即使豆科植物中使这些植物有条件进入到与固氮细菌共生关系的基因可被辨识出来和分离开来的话，且即使这些基因综合体，一旦被发现之后，其移植得以成为可能的话。

Unless they succeed,the yield gains of the Green Revolution will be largely lost even if the genes in legumes that equip those plants to enter into a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated,and even if the transfer of those gene complexes,once they are found, becomes

除非他们能取得成功，不然的话，绿色革命的产量收益将在很大程度上损失殆尽，即使豆科植物中使这些植物有条件进入到与固氮细菌共生关系的基因可被辨识出来和分离开来的话，且即使这些基因综合体，一旦被发现之后，其移植得以成为可能的话。

If possible, the customer had better prepare an oil tank with fuel filter added for him/her self.

有条件的用户，最好自备一个加装燃油滤清器的储油罐。

From the viewpoint of both geographical cultural feature and the category of music,the article searches for the characteristics of music in west Asia and North Africa,in which the music in Afghanistan,Arabian countries and countries in central Asia are all involved.It also discusses the common features of the music in West Asia and North Africa from the angle of religious music,folk music and classic music: namely,the use of microtones and the character fit for singing under certain conditions;the textural ...

从地域的文化特点和音乐的种类上探寻西亚和北非的音乐特点，其中涉及了以阿富汗、伊朗、土耳其、阿拉伯各国和中亚各国的音乐，并从宗教音乐、民俗音乐和古典音乐等几个方面阐述了西亚和北非音乐的共同性：具有微分音的运用和乐音有条件的带腔性；玛卡姆和达斯特加赫的旋律体系；均分律动与非均分律动同时存在；织体思维方式以横向性为主以及乐器的运用等。

Furthermore, this simplicity and modularize allow the extension to analyze some complex protocols. Each model has its own advantages and disadvantages, and some works aiming at relating these two kinds of approach have been presented recently.

攻击检测方法大多对某个限定的协议空间进行检测，以验证协议的正确性，这样得到的安全性证明是有条件的。

But its bigger intervention was to expand a safety net which allows family farmers to sell $800 worth of food to the government each year; the government uses part of the food for reserves to help stabilise prices and another portion for school meals which are part of the country's much-admired conditional-cash transfer scheme, Bolsa Familia.

然而这还不是最重要的，其更有力的措施是建立了安全保障网，保证每年每户农民家庭可以向政府出售价值800美元的粮食。政府将这些粮食中的一部分用来储藏以稳定粮价，另一部分则分给学校的食堂，这是该国备受推崇的有条件的现金转移计划中的一部分，家庭补助金。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。