有...条件

Today on 20th August 2007, he has been granted bail by Supreme Court 今天就2007年8月20日,他已获准保释,由最高法院 The bail has been granted on the basis that he was on the bail anyhow from '93 till 2007 and since the case is under supreme court, he can be granted conditional bail.

保释金已发放的基础，他就外出，但无论如何从'93到2007年以来的情况下，最高法院，他可以有条件获得保释。

Localities where conditions permit, the employment of migrant workers in urban units personnel, units and employees may be deposited in the housing provident fund; urban individual industrial and commercial households, free-lance staff can apply for housing provident fund deposit, the amount deposited on the base wage in accordance with the one deposited in person annual monthly average taxable income.

有条件的地方，就业的农民工在城市单位工作人员，单位和职工可存入住房公积金；城市个体工商户，自由职业人员可申请住房公积金存款，存款额的基础工资根据一个人存放在年度平均每月应纳税所得额。

Our provident fund system in 1992, started, based on the basic system building to the standard wage for the deposit base by 5% the proportion of units and employees of the deposit, face up to 86% of provident fund and achieved initial results. 1995, the rate of increase in pay, regulated by means of a contractual links collection, transfer and deposit base by the standard wage for basic wages for the implementation side reached 92%. 1997 focused on the accumulation of increased deposit base from basic wages will be adjusted for payroll, deposit ratio from 5% to less than 6%. 1999, efforts to expand the coverage and increase the amount of accumulation, and to encourage qualified units to enable more than 100 units of a 10% ratio mentioned above, some non-public-owned enterprises have also established the housing accumulation fund system.

我市的公积金制度于1992年开始起步，立足于基本制度的建立，以标准工资为交存基数，按单位和职工各5%的比例交存，公积金实施面达86%，取得了首战告捷的成果。1995年狠抓到位率的提高，归集手段采用同城特约委托收款方式，并将交存基数由标准工资调为基本工资，使实施面达到了92%。1997年着重于归集额的提高，将交存基数由基本工资调整为工资总额，交存比例由5%调至不低于6%。1999年努力扩大实施面、增加归集额，鼓励有条件的单位先行，使100多个单位交存比例提到了10%以上，部分非公有制企业也建立了住房公积金制度。

Pure stimulus-driven capture and contingent capture are two main theories on attentional capture by now, in which, theory of pure capture more emphasize bottom-up control, while theory of contingent capture more emphasize top-down control.

在已有的注意捕获理论中，有条件注意捕获理论更强调自上而下的加工控制，而纯粹注意捕获理论更强调自下而上的加工控制。

Conditions such as limited registration or co-ownership should be explained in full.

其中的一些条款像一些有条件的注册内容或者共同拥有条款要给予完整的解释。

Men should wear a dress shirt and tie or even a suit if they possess one.

男士在求职时应当穿衬衫打领带，如果有条件的话还可以穿上西装。

CIRe is thus well-positioned to take advantage of the opportunities that are now arising amidst the ongoing financial crisis.

因此，中再国际大有条件把握当前的金融风暴中所缔造的机遇。

There is also a probe into the feasibility and security aspect of the coherent descramble algorithm.

并在密码学知识的配合下，对数字电视有条件接收系统和相关解扰算法的合理性，安全性进行了探讨。

The Triple Realm is impermanent and conditioned dharmas bring no happiness.

三重境界是永恒的和有条件dharmas带来任何幸福。

Enablers of an information society.

展资讯社会的有条件。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。