有...条件

Considers that compared with national average coal consumption for power supply, energy conservation of a CCHP system is conditioned, suitable mode and optimal design and operation scheme should be made; compared with some heat and power plants which are in shortage of heat load in summer, CCHP saves energy. Ratio of energy conservation is 7.8%~39% depending on different conditions.

认为相对于全国平均供电煤耗而言，热电冷联产系统的节能是有条件的，应选取合理的方式，优化设计和运行方案；相对于当前有些热电厂夏季负荷不足的情况，热电冷联产是节能的，在不同的情况下节能率在7.8%~39%之间。

You are required to write an e-mail according to the instructions given in Chinese below.

D 在有条件的情况下你可以使用计算机，千万别损坏它。

In particular, many wealthy urbanites living in coastal cities have adopted sailing and yachting as their entertainment of choice.

而在一些有条件的沿海城市，帆船运动及游艇观光在已成为了部分社会菁英的首选娱乐项目。

Qualified enterprises can use third-party logistics companies直供on line to achieve zero inventory, and reduce costs.

有条件的企业可以采用第三方物流公司直供上线，实现零库存，降低成本。

For the FCCU with a high efficient regenerator, the expressions of catalyst circulating rate in the spent catalyst pipe, the regenerated catalyst pipe and the pipe from the second stage of the regenerator to the first one were obtained on the basis of the pressure balan...

在此基础上，建立了催化剂藏量系统的动态模型及其简化的线性模型。由线性模型和控制系统稳定性理论证明，不作任何控制时催化剂藏量的稳定性是有条件的。给出了该系统的催化剂藏量稳定性判据，并用反应再生系统仿真实验验证了这一判据

Deictic expressions are of the preemptive nature, which is, however, conditioned; in certain contexts and/or styles, such nature may disappear, that is, the anti-preemptiveness arises.

指示词语具有先用性的特点，但这种先用作用是有条件限制的，在一些特殊的语境和语体中会随之消失，即出现反先用现象。

The propose of the research is to insist on the view of applying to solve the various confusion in applying at present when present The Doctrine of Equivalents in China by analyzing dispute in applying of DOE; apply the research method of history analysis and compare synthetically, integrate with the case analysis and draw the conclusion: It is necessary to induct The Doctrine of Equivalents to prevent the tortious people filching the benefit of the inventor and confirm whether the infringed people imitated and copied patent on purpose, it is international tidal current to apply DOE in the processing of patent infringement cognizance, and firstly it must ensure the protecting confine by explaining the claim with compromise explain method, the difference of different extent in patent creation also effect the demarcation of equivalent extension; it should apply the rule of comparing factor one by one rather than comparing the whole equivalent in comparison of equivalents, and needs to be confirmed by increasing the assistant means in the processing of patent infringement cognizance by using Triple Identity Test of Graver; contrast and analyze whether they are equivalent depend on the level of the common technicians in relative domain and it is scientific and reasonable to confirm equivalent time standard by infringement date; in judicial practice of equivalent cognizance, it may use the experiences in Japan for reference to solve the cognizance misunderstanding area of reality in the law and the technology; The superabundance designation that may be understood as a display unfair contract because of neglect and materially misunderstanding should be conditionally applied in current time.

研究目的在于通过分析等同原则在适用上的争议，提出我国适用等同原则时应坚持适用的观点，解决目前在适用中的各种混乱局面；运用历史分析和综合比较的研究方法，结合案例分析；专利侵权认定中引入等同原则是必要的，其实质是防止侵权人窃取发明人的利益，被侵权人是否故意模仿或抄袭专利，不影响等同侵权的判定，运用等同原则判定专利侵权已成为世界性的潮流；适用等同原则首先要对权利要求进行解释以确定保护范围，在解释权利要求时应采取折衷的解释方法，不同专利创造性程度的差异也影响着等同范围的划定；在等同物的比较上，应当适用&逐个要素比较&，而不能适用&整体比较&，在适用&三一致&标准进行侵权认定时，还需要增加辅助手段予以确定；是否构成等同，应当以所属领域普通技术人员的水平来对比分析，以侵权日为等同的时间标准是科学合理的；在等同认定的司法实践中，解决法律事实和技术事实认定上的误区，可以借鉴日本的经验；多余指定可以理解为一个因疏忽大意或重大误解而订立的显失公平的合同，应当在现阶段有条件限制地予以适用。

When deeply probing into moral hazard, it is not difficult to find that the contradiction of human nature, the finitude of human cognition and the conditionality of practice itself underlie the state and direction of moral hazard.

通过对人类社会林林总总的道德风险所进行的深层探讨，就会发现它的出现、存续以及朝着否定的、危害作用方向或者肯定的、创生作用方向的延展，主要取决于人性的矛盾性，人的认识的有限性，以及实践自身的有条件性这三大方面。

As be in the enterprise of IT bound together, abstruse beauty checks China conditionally parent company of grand square on-line after all why the home, exact name, accordingly, be the same as interblend of royal network of company of royal and interactive entertainment and Shanghai nonexistent legitimate reason, have violate its to release square general discretion to notice obligation as news.

作为同在IT界的企业，神州奥美有条件核实浩方在线的母公司究竟为何家、确切名称，因此，把盛大互动娱乐公司与上海盛大网络相混同不存在正当的理由，有违其作为新闻发布方的一般谨慎注重义务。

Yes, with good workout program and diet plan, Jackman has what it takes to build the body.

是的，良好的锻炼计划和饮食计划，杰克曼是有条件建立的机构。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。