有...条件

Every night a sea slug of water, the normal consumption of 10 grams per person per day is appropriate, conditions the body can withstand the heat that can eat large sea cucumbers but do not eat a bit too much.

每天晚上水发海参一个，食用量一般正常每人每天在10克左右为宜，有条件身体能承受海参热量的可以吃大一点但不要吃的过多。

Qing officials, as we have seen, had explored all varieties of military mobilization in order to crush the rebel regimes: they had used the Eight Banner and Green Standard armies, local gentry-led militia, and semiprivate regional armies like the Xiang and the Huai; they had also developed military-agricultural bases as well as defensive perimeters of waterways and forts, and had made selective use of Western officers and mercenary troops.

诚如所见，满清官员动员一切军事资源，包括八旗与绿营军、地方士绅组织的团练乡勇，以及诸如湘军、淮军这类半私人性质的区域武装力量，以摧毁反叛政权：他们实行屯田政策，建筑壕沟、堡垒等防御工事，有条件用洋人军官、佣兵，这些措施只不过是中央一页政策的序曲：同治中兴时期的政治人物亟欲重建儒家政治的基本价值。

This article demonstrates that this separateness is temporary, relative and conditional.

但电子文件信息与载体的分离是暂时的，是相对的和有条件的。

The most effective solution would be to issue jointly and severally guaranteed eurobonds to

这将大幅降低融资的工本，达到与国际货币基金有条件提供贷款一样的效果

Support to develop export bases of national automobiles and fittings, lead automobile suppliers and distributors that satisfy the qualifications to establish sale and service network of joint venture, cooperative and single proprietorship in variety forms, optimize the structure of exported commodities, and strengthen the development of international market.

支持培育和发展国家汽车及零部件出口基地，引导有条件的汽车供应商和经销商采取多种方式在国外建立合资、合作、独资销售及服务网络，优化出口商品结构，加大开拓国际市场的力度。

Thus the paper puts forward that different forms of expression should be adopted in different fields, the results are as follows: As to the Industry involving national military security, economic security and cultural security, the state-owned capital should be in the form of single proprietorship or conditional diversification, that is to say, taking the solely state-owned company as its main body. As to the strategic industry and basic industry in the vital position to the national economy, the state-owned capital should be As to the strategic competitive industry which plays an important role in development of national economy and society, the state-owned capital account for a certain proportion with the freedom to select holding shares or taking equity participation. As to the industry related to non-strategic competitive fields, state-owned capital does not necessarily exist in the form of state-owned enterprise, it can also obtain the stock right to share the benefit, and to cooperate, even compete with other capitals appropriately.

由此提出了国有资本在不同领域应采取不同的表现形式：在涉及国家军事安全、经济安全、文化安全的产业内，国有资本只能是独资或有条件的多元化，也就是以国有独资公司为主；在关系国民经济命脉的战略产业和基础产业内，国有资本必须保持控股，即还将保留相当数量的国有企业；在对国民经济和社会发展具有重要作用的战略性竞争产业内，国有资本仍要占有一定比重，但可以根据具体情况选择控股和参股；在非战略性竞争领域的产业内，国有资本不一定必须要采取国有企业的形式存在其中，完全可以以股权的形式参与进来，适度与其它性质的资本开展合作与竞争。

It embodies the reasonable application of the accelerating theory of ice-jigging of modern speed skating in the practice.Ⅲ.

这一结果揭示出：支撑方式不同时，在步幅与步速之间的制约关系中，随着速度的提高步幅也增大的规律是有条件的。

Therefore, the domestic conditions of the sports club could seek listing.

因此，国内有条件的体育俱乐部可以谋求上市。

Thefore,we should perfect rural minimum subsistence allowance as soon as possible.

有条件的地方探索建立农村最低生活保障制度。

"Wherever conditions permit, we should try to establish systems of old-age pensions, medical insurance and subsistence allowance s in rural areas."

有条件的地方，探索建立农村养老、医疗保险和最低生活保障制度。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。