有...条件

This universal, conditional will of God is revealed dimly in nature but clearly in the gospel of Christ.

这种普遍的，有条件的上帝的意志是发现昏暗的性质，但显然在基督福音。

I also like the dinning room, because I like eating.

有条件的可用投影片打出，订正，效果会更好。

However, based on my understanding of Jiang Chun-xuan's analysis and the preprint of his new paper "Disproof Of Wiles' Proof For Fermat's Last Theorem", I believe that I am in the position to make some important remarks, which provide strong support to Jiang's disproof of "Wiles's Proof For Fermat's Last Theorem" as follows

然而，基于我对于蒋春暄的分析及其新的文章"对怀尔斯费马大定理证明之否定"预印本的理解，我相信我有条件提出一些重要的看法，可以对蒋春暄否定"怀尔斯费马大定理证明"的文章给予重要支持

Conditional floss clothes should be worn in the winter, already light warm, can the eiderdown on the lid is better of course.

有条件的在冬天应穿丝棉衣，既轻快又暖和，能盖上鸭绒被当然更好。

In the end Warshall capitulated to the marsh-man's choice, but added, half in jest,"Oh, it doesn't make any difference because I'm just gonna plant taller elephant grass to shade out your stuff, anyway."

最后，沃肖尔向管沼泽的家伙的选择做了有条件的投降，不过，半真半假地找补了一句："噢，反正也没什么区别，因为我正准备种点更高的大象草来遮住你的那些东西。"

The government had offered a conditional truce to mark the end of the month of Ramadan.

政府曾提出有条件的休战，以纪念斋月节的结束。

It should be noted here that the essential convergence of culture is in itself a scope and process of history. Its rationality is conditional.

这里应当注意，文化的同质化本身也是一个历史的范畴与过程，其合理性是有条件的。

It is concluded that the control step of evaporation of oils is influenced by conditions.

这说明混合液体蒸发的控制步骤是有条件的。

Remember that your standard export ex factory price will be increased by your customer's costs for transport, insurance, import duties, and a mark-up percentage for their cost of doing business and their profit margin.

信用证是有条件的银行担保，是银行应买方的要求和指示保证立即或将来某一时间内付给卖方一笔款项。

Now, we are contributing a well-to-do society. We need to promote another fastigium, and we are provided with vital conditions.

在全面建设小康社会的今天，我们需要、也有条件促成另一次科普高峰的到来。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。