有...名称的

There are no provisions made for different applications/modules logging using the same logging subsystem, etc. Each Event object logged by the NSpring logging framework contains fields for timestamp, text message, data object, event category, event code, event ID, event severity level, application name, and system name.

有针对不同的应用并没有规定/模块使用相同的日志记录子系统等每个事件对象的日志框架NSpring记录包含时间戳字段，文本信息，数据对象，事件类别，事件代码，事件ID，事件的严重性水平，应用程序名称，系统名称。

Dealers and countries : complete enterprise product sales and the name of the host country or region (in the case of foreign enterprises For complete standards Hansard Chinese name, no Hansard will fill the foreign designation).

经销商及国家：填写产品销售企业的名称及其所在的国家或地区（若为外国企业，如有标准中文译名填写中文名称，无中文译名的则填写外文全称）。

Manufacturers and countries : complete product manufacturing enterprises and the name of the host country or region (in the case of foreign enterprises For complete standards Hansard Chinese name, no Hansard will fill the foreign designation).

生产商及国家：填写产品生产制造企业的名称及其所在的国家或地区（若为外国企业，如有标准中文译名填写中文名称，无中文译名的则填写外文全称）。

Shipper : the complete names of the exporters (if standards Hansard fill Chinese name No Hansard will fill the foreign designation).

发货商：填写出口商的企业名称（如有标准中文译名填写中文名称，无中文译名的则填写外文全称）。

"I must remark,"he said,that the name 'maiden' is common enough,and not nearly so refined as 'rammer' or 'stamper',which latter has also been proposed,and through which you would be introduced into the category of seals;and only think of the great stamp of state,which impresses the royal seal that gives effect to the laws!

我得告诉你们，'姑娘'这个名称是够平常的了，一点也没'手槌'或'碾槌'这类名称漂亮，因为有这个名字你就可以进入到'印章'的行列中去。请你想想官印吧，它盖上一个印，就产生法律的效力！

If there are two or more ratified names, the first name shall be used.

核准的名称有两个以上的，应当使用第一名称。

Give out to every entry of reaction those who have substantial content is Chinese and English contrasting name, representative reaction equation and as far as possible all ready overview paper and near future are opposite till the; of representative research paper June 2008 reagent entry gives out Chinese and English contrasting full name, whole structural style and the representative paper; with preparation experiment part to every entry of skeletonize language give out complete Chinese and English contrasting name and structural style.

对反应的每个条目都给出有实质内容的中英文对照的名称，代表性的反应方程式和尽可能齐全的综述性论文及近期直到2008年6月的代表性探究论文；对试剂条目则给出中英文对照的全名，完整的结构式和附有制备实验的代表性论文；对缩略语的每个条目则分别给出完整的中英文对照的名称和结构式。

Maybe you want to keep all the animals in zoo ordered wrt. their name, but it so happens that many animals have the same name.

也许你想按动物的名称来保持动物园中所有动物的顺序，但是通常有多只动物具有相同的名称。

On a consultation held in our printing-office among his friends, what he should do in this conjuncture, it was proposed to elude the order by changing the name of the paper; but my brother, seeing inconveniences in this, came to a conclusion, as a better way, to let the paper in future be printed in the name of BENJAMIN FRANKLIN; and in order to avoid the censure of the Assembly, that might fall on him as still printing it by his apprentice, he contrived and consented that my old indenture should be returned to me, with a discharge on the back of it, to show in case of necessity; On a consultation held in our printing-office among his friends, what he should do in this conjuncture, it was proposed to elude the order by changing the name of the paper; but my brother, seeing inconveniences in this, came to a conclusion, as a better way, to let the paper in future be printed in the name of BENJAMIN FRANKLIN; and in order to avoid the censure of the Assembly, that might fall on him as still printing it by his apprentice, he contrived and consented that my old indenture should be returned to me, with a discharge on the back of it, to show in case of necessity; and, in order to secure to him the benefit of my service, I should sign new indentures for the remainder of my time, which was to be kept private.

他的许多朋友，在印刷所中开会讨论，这件案子该怎样办。有人建议改变名称来规避这个命令；但是我的哥哥认为这个方法不大合适，最后决定一种较好的办法，让未来的这张报刊发行时用拜雅明富兰克林的名字；但是为避免议会的责罚，如果仍旧以他的学徒刊行还是不行，最好办法是暗地里把旧合约给我，合约的后面注明作废，这样一旦有事就可以给人家看了。他的许多朋友，在印刷所中开会讨论，这件案子该怎样办。有人建议改变名称来规避这个命令；但是我的哥哥认为这个方法不大合适，最后决定一种较好的办法，让未来的这张报刊发行时用拜雅明富兰克林的名字；但是为避免议会的责罚，如果仍旧以他的学徒刊行还是不行，最好办法是暗地里把旧合约给我，合约的后面注明作废，这样一旦有事就可以给人家看了。但是为保护我为他工作的利益，剩下的年限我再签一张新合约，这是私自保存的。这是一个下等的计策；但不论怎样，这个计策立即执行了，而这份报依此刊行，用我的名字已有几个月了。

Subsequently, this mysterious figure in detail will dubious shop title one by one enumerate comes out, first have many 20, after this, the name that paste gives nearly 40 store, be without exception is imperial crown class sells the home, and this among them, still have actually open business only the shop of a chapel!

随后，这位神秘人物又详细地将可疑的店铺名称一一罗列出来，首批就有20多家，此后，又张贴出近40家店铺的名称，毫无例外都是皇冠级卖家，而这其中，竟然还有开张仅一个礼拜的店铺！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失