有...企图的

" Sarah Wootton, chief executive of Dignity in Dying, which campaigns for a new right to assisted dying, said:"These figures show that the situation in this country is forcing people into difficult and dangerous decisions - to go abroad for an assisted death, or ask their doctor or a relative to help them die, or to attempt suicide themselves, some of which end up being botched.

" "有尊严地死去"组织正推行一个争取安乐死权利的运动，该组织执行负责人莎拉·伍顿说，"Dignitas医院的数字表明，英国的现状是逼迫人们作出困难而危险的决定——到国外去安乐死，或者是要求医生和亲人帮助他们死去，或者企图自杀。

Sarah Wootton, chief executive of Dignity in Dying, which campaigns for a new right to assisted dying, said: These figures show that the situation in this country is forcing people into difficult and dangerous decisions - to go abroad for an assisted death, or ask their doctor or a relative to help them die, or to attempt suicide themselves, some of which end up being botched.

"有尊严地死去"组织正推行一个争取安乐死权利的运动，该组织执行负责人莎拉·伍顿说，"Dignitas医院的数字表明，英国的现状是逼迫人们作出困难而危险的决定——到国外去安乐死，或者是要求医生和亲人帮助他们死去，或者企图自杀。有些人还弄巧成拙。"

The other Congo lies to the north, and there seems to be a continued struggle by those who live in the province to achieve independence. Attempts to declare the Republic of Cabinda have met with failure but you can't fault people for trying.

刚果的另一部分朝北躺着，这里似乎总有那些为了赢得独立的人们不断的挣扎，企图向世界宣告：卡宾达共和国虽然遭遇失败，但却不能否定他们的尝试。

He's got good morals, conceded a graffiti artist called Monkey, while helping his friend scale a traffic light and drape a banner: it depicted a grim reaper clutching fistfuls of banknotes.

他很有道德，一名叫做 Monkey 的涂鸦者不情愿的承认道，他正在帮助他的朋友爬上红绿灯并悬挂条幅：它描绘了一个令人讨厌的收割者企图抓住大量的纸币。

With their help, McGovern had outfought and outpolled politicians who were more established, more charismatic, or both: Hubert Humphrey; Ed Muskie; Mayor John Lindsay of New York, who had switched parties to run; Senator Henry Jackson of Washington State; and George Wallace, who was paralyzed by a would-be assassins bullet during the campaign.

在他们的帮助下，麦戈文在竞选中和民意测验中，胜过了一些比他更有声望，或是更具个人魅力，又或是在两方面都比他优秀的政客，比如：休伯特。汉弗莱；埃德。马斯基；纽约市长约翰。林赛，林赛改变了党派来参加选举；华盛顿州的参议员亨利。杰克逊；以及乔治。华莱士，他在竞选中因为被一名企图暗杀他的人的子弹击中而瘫痪。

Since the bank is only concerned about recouping what they are owed and not really attempting to make a profit, then you can essentially reap the benefit of the equity in the property and purchase the home for what is owed which is likely well below current market value.

由于银行所关心的只是收复他们被拖欠，而不是真正企图赚取利润，那么你就可以基本上获得的财产权益的利益和购买什么是有可能低于目前的市场价值所欠的家庭。

The similar like this symbolic mark, is widely used in the nationalityand the folk art and the clothing, most common has the ancient coin,the turtle, the silver piece, the dragon, the phoenix and so on thepropitious design, mostly had surmounted the prototype thingdirect-viewing embodiment and the original significance, butseparately becomes the people to attempt to realize some kind ofsacred desire tool, is the people spirit in the world imageexpression.

类似如此的象征符号，在民族及民间艺术和服饰中被广泛采用，最常见的有古钱、龟、元宝、龙、凤等吉祥图案，大都超越了原型事物的直观具象和本来意义，而分别成为人们企图实现某种神圣愿望的工具，是人们精神在世界的形象表达。

If any provincial bishops have absented themselves from the holy synod and have either attached themselves or attempted to attach themselves to the apostasy, or after subscribing the deposition of Nestorius have returned to the assembly of apostates, these, according to the decision of the holy synod, are to be deprived of the priesthood and deposed from their rank.

如果有任何省主教们缺席自己的主教会议，并已附上自己或企图重视自己的叛教，或以后签署的沉积涅斯多留回到了大会的叛徒，这些，根据决定主教会议，是被剥夺铎和废黜其排名。

The newcomer tried to impress the company by talking of his distinguished connexions, but it was not long before someone took the mickey out of him.

新来的职员企图通过谈论他的显赫的新戚以使公司对他有良好印象，但不久以后就遭到别人的嘲讽。

At Harvard Divinity School . There are some good minds there who are interested in thinking about the living form of faith in our time (Ron Thiemann, Sarah Coakley, and Jon Levinson), but the overall atmosphere of HDS is aggressively post-Christian.

那儿的确有几位了不起的思想家（Ron Thiemann，Sarah Coakley，以及 Jon Levinson），企图在我们当代演绎出信仰的鲜活形式；但是哈佛神学院整体呈现的氛围是一种后基督化的侵略性。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。