有...企图的

Thus we read in the Confessio of Mennas: But also the letters of Pope Leo of blessed memory and the Constitution of the Apostolic See issued in support of the Faith and of the authority of the aforesaid four synods, we promise to follow and observe in all points and we anathematize any man, who on any occasion or altercation should attempt to nullify our promises.

"因此，我们在阅读该confessio的mennas ："而且还信教宗利奥的有福了记忆和宪法使徒看到，在发出支持的信念和管理局上述四主教，我们的承诺，后续并观察在所有点和我们anathematize任何人，谁在任何场合或altercation都不应该企图否定我们的承诺。

The present research is to look into this highly competitive, cost-centric, but less profitable industry environment among the various ODM, OEM, and own-brand business models in order to understand what and how it can evolve to not only sustain the revenue growth but also improve the bottom line margin.

本研究的企图，即在审视此一高度竞争，以成本为中心，但获利能力却相对较低的产业环境，以了解代工和自有品牌的各种业务模式，可以有哪些演变、以及如何演变，才能兼顾营收的持续成长与获利能力的改善。

One of the women,for instance,on leaving her house for work one morning threw her dog her earrings and tried to fix a dog biscuit on her ear.

例如，有一位女士一天早上出门上班的时候把她的耳环扔给了她的狗，而且企图把一块狗吃的小饼干带到自己的耳朵上。

To evaluate the ability of two graphologists and two practising internists not trained in graphology to differentiate letters written by subjects who have attempted to commit suicide by self-poisoning and healthy volunteers

本研究的目的是为了评估两个笔迹学家和两个有从业经验，但没有笔迹分析培训的内科医师分析被试信件的能力。两组被试是企图服药物自杀过的病人和健康的志愿者。

An unfortunate attempt to discriminate them was made by the jurisconsult Ulpian, with the propensity to distinguish characteristic of a lawyer, but the language of Gaius, a much higher authority, and the passage quoted before from the Institutes leave no room for doubt, that the expressions were practically convertible.

法学专家阿尔比安曾经以一个法学家所特有的辩别的癖好，企图把它们加以区别，但结果没有成功。根据有更高权威的该雅士的言论，以及前面从"法学教典"中所摘引的部分，使我们毫不怀疑，这些用语在实际上是可以通用的。

Last weekend, we learned that the NDP under Jack Layton has been in talks with the separatist Bloc Quebecois for quite some time to form a plan seize power and to overthrow the government.

上周末，我们听闻林顿领导的新民主党，与企图分裂加拿大的魁北克人政团已有多次会谈，可见夺取政权和推翻政府的计划已酝酿了一段相当长的时间。

But especially, the disappearance of Razorback will not change absolutely anything for the million users eMule, who profit already since from very many months of a network entirely decentralized baptized "Kad".

以前，Razorback 2.0的网页上有个在线人数的计数器，Razorback 2.0的负责人据此自称是世界上最大的P2P站点并以此为傲；现在，任何一个企图连接Razorback 2.0的用户均会收到以下信息："Razorback 2.0已失去响应……"

But if anyone trusting to his nomination by the third party assumes the name of bishop, since he cannot take the reality, both he and those who receive him are to incur excommunication and be deprived of all sacred order, so that viaticum be denied them, except at the hour of death, and unless they repent, let them receive the lot of Dathan and Abiron, who were swallowed up alive by the earth.

但是，如果有人企图对自己的提名，由第三人承担的名字主教，因为他不能走，实际上他和那些接受他所招致的禁教和被剥夺了一切神圣的秩序，使旅费予以否认，除在一小时的死刑，除非他们有悔改表现，让他们得到了很多dathan和abiron ，被吃掉活着由地球。

But, on the whole, though I never arrived at the perfection I had been so ambitious of obtaining, but fell far short of it, yet I was, by the endeavor, a better and a happier man than I otherwise should have been if I had not attempted it; as those who aim at perfect writing by imitating the engraved copies, though they never reach the wished-for excellence of those copies, their hand is mended by the endeavor, and is tolerable while it continues fair and legible.

但是，在整体上，虽然我曾妄想获得完美人格却未曾做到，秩序两字也尚未做到，但是我由此计划，成为一个比毫无企图成就的较为良好与快乐；正像某人志在学书而临摹碑帖，虽然他不能完全达到他的境界，像那些碑帖一样地绝妙，他的手却由临帖而有长进和熟练，练就一手秀美而清楚的好字。

In dispute at Sicyon concerning the prerogatives of each, Prometheus, by an ingenious trick, attempted to settlethe question in favor of man.

有一次，神和人在西锡安岛对各自的权限争执不休，普罗米修斯耍了一个聪明的计谋，企图使问题的解决对人类有利。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。