有...企图的

It comes to a sticky end for these people who make a bid for Roman holiday

企图损人利已的人是不会有好下场的。

The attempted assassination of Sukarno last week had all the earmarks of a CIA operation.

上周对苏加诺的刺杀企图有中央情报局的印记。

In view of this point, Lu Ling's novels are of value, because strong intellectual complex is embedded in his novels describing either workers or peasants, in which the character's spiritual dynamics receives utmost concernViewing from the perspective of the intellectual quality-freedom, enlightenment and reflection, this dissertation seizes up the traits of intellectual character of Lu Ling's novels in 1940's, in an attempt to reproduce the sheen of his novels, and also to take a glimpse at the psychological journeys of the youth generation at that ageThose characters in Lu Ling's novels behave unbridledly all the way through their life journeyo They rebel against all the absurd things, declare war on tradition, family and newly rising authority, also anatomize themselves They resort nowhere Their life is closely linked to tramp It is right during the course of tramp and rebellion that they realize themselves, look for freedom and luminosity, and achieve real contact with people; they have enjoyed the unrestraint to their heart's content as well as experience torture from various forces in heartLu Ling's novels are affluent in connotation This dissertation only studies from the perspective of intellectual, the topics among which like: freedom, tradition, individual and collective are still worthwhile studying up to now.

从这一点出发，路翎的小说很有价值。他的小说不管是描写工人还是农民，都带有浓重的知识分子情结。他的关于知识分子的小说，更是极力关注人物的精神动态。本文从现代知识分子品质的角度——自由、启蒙与反思，打量路翎四十年代小说中的知识分子人物的特质，企图在这种论说中使路翎小说的光彩重现，也从中窥视那一代青年在那个时代的心路历程。他小说中的那些人物，在人生的道路上一路狂飙过去。他们反叛一切不合理的东西，对传统、家庭、新生的权威开战，也对自己身上旧的、暧昧的因子毫不留情。他们在哪里也停留不下，他们的人生和流浪紧密地联系在一起。在这个不断的流浪和叛离中，他们认识自己，追寻自由、光明，力求与人民的真正接触。也正是在这个背叛—寻找的过程中，他们享受了狂飙的酣畅淋漓，也体会到了内心各种力量撕裂的痛苦。路翎小说的内涵很丰富，本文只是抽取了知识分子这个角度进行研究。当中的一些命题：自由、传统、个人与集体在今天还是很有研究价值的。

But I have the impression that, relatively speaking, there are slightly more untrustworthy elements in China who are trying to abuse the situation.

"但在我的印象中，相对而言，有略多不可信分子在中国那些企图滥用的情况"。

Once or twice the latter attempts –rather apathetically– to regain its former rhythm, before both make towards a steady walking pace.

有一两次，交响乐团企图非常冷淡地再现之前的节奏，然后，钢琴和交响乐团都开始了一段稳定的漫步节奏。

Profit oneself at the expense of others dooms no good end.

企图损人利已的人是不会有好下场的。

That would mean that the Megalodon became extinct 1,250,000 years before the first human being walked upright, spoke a coherent language, kept records or attempted to write anything.

那就将意味着在Megalodon灭绝之后的125万年之后，第一个人类才开始直立行走，讲说一种有表达能力的语言，进行记录或者企图写下一些什么东西。

While both manufacturers maintain there is a place for both technologies, there's no doubt that they are keen to counter any attempts digital makes in muscling into the short-run market.

而制造商保持有一个地方，这两种技术，有的，毫无疑问，他们热衷于反数字化的任何企图，使在muscling成为短期市场的运行。

Any person who abets the commission of or who attempts to commit the offence under this section shall be guilty of that offence and shall, on conviction, be liable to the punishment provided for that offence: Provided that any term of imprisonment imposed shall not exceed one-half of the maximum term provided for the offence.

根据本款，任何教唆委员会或企图犯下罪行者应承认罪行，并应定罪，有义务完成该项处罚的惩罚：任何监禁刑期施加不得超过一半以上的最高刑期为罪行。

Decapitated a mouse and brought them the headless body, in attempt to make them aware of what I am capable of, and to try to strike fear into their hearts.

无头老鼠，并把他们带到了无头的尸体，企图使他们意识到什么，我有能力，并设法罢工恐惧到他们的心坎上。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。