月蚀

This eclipse will be a lunar eclipse and that means it's a full moon, sure to be packed with emotion.

这是一个发生在满月充满感情的月蚀。

There will be a lot of cosmic dust kicked up by the eclipse, so you won't be able to fully understand all that happens immediately - that's OK.

这次月蚀会引起天体的许多小变故，所以你一时不能明白正在发生的事情。

The New Moon cast brought plenty of their famous friends along for the big night, including Rob Pattinson's Remember Me co-star Emilie de Ravin, the cast of Fox's Glee, Emma Roberts, Brett Ratner, Kevin Smith, Grey's Anatomy's Justin Chambers and Jeffrey Dean Morgan, and So You Think You Can Dance hostess Cat Deeley, who came on the arm of Eclipse actor Jack Huston.

新月》首映式上的真可谓明星云集，包括男女主角参演的其他电影的合作演员，福克斯台《欢乐合唱团》的同学们，《舞林争霸》的女主持Cat Deeley与男友《月蚀》男演员Jack Huston手拉手出席。

The New Moon cast brought plenty of their famous friends along for the bignight, including Rob Pattinson's Remember Me co-star Emilie de Ravin,the cast of Fox's Glee, Emma Roberts, Brett Ratner, Kevin Smith, Grey'sAnatomy's Justin Chambers and Jeffrey Dean Morgan, and So You Think YouCan Dance hostess Cat Deeley, who came on the arm of Eclipse actor Jack Huston.

新月》首映式上的真可谓明星云集，包括男女主角参演的其他电影的合作演员，福克斯台《欢乐合唱团》的同学们，《舞林争霸》的女主持Cat Deeley与男友《月蚀》男演员Jack Huston手拉手出席。

The Master asked M. to explain the cause of the tide. M. drew on the ground the figures of the sun, moon, and earth and tried to explain gravitation, ebb-tide, flood-tide, new moon, full moon, eclipse, and so forth.

师父叫M去解释涨潮的原因。M在地上画了太阳、月亮与地球的轮廓，设法解释引力作用、退潮、涨潮、新月、满月、月蚀等诸如此类的关系。

This Eclipse is very powerful on you!!

月蚀对你的影响非常大。

We could have seen the eclipse last night but we went to bed early.

我们本来可以看到月蚀的，但我们睡得太早了。

Now let's look at the two eclipses this month to see what youcan expect.

现在让我们看看这个月的两次月蚀会带给你什么。

Nor is the fact that more "Twilights" are in the offing: A second installment,"The Twilight Saga: New Moon," hits theaters in November, and a third,"Eclipse," is due out next year.

更多的&暮色&正在酝酿中也并不奇怪：第二集&暮色：新月&将于11月上映，第三集&月蚀&预计明年上映。

If you were born on March 6 or within five days of this date, this eclipse will affect you more than most Pisces and help you see rewards from it.

如果是你生于3月6号或者前后五天，此次月蚀对你的效力将更大，自然也会得到更多的回报。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。