月节

On March 17th, many Irish Americans will eat a traditional meal of corned beef and cabbage to celebrate Saint Patrick's Day.

协会称道买高质量的种子可以解决问题。3月17日，许多爱尔兰美国人会吃传统的用盐腌制成的牛肉和卷心菜来庆祝圣帕特里克节。

March seventeenth is Saint Patrick's Day, a time to celebrate Irish culture.

3月17日是圣巴特里克节，这是一个纪念爱尔兰文化的节日。

"This is an election year and Biscuits had to earn his spot at the White House,"Bush said on Wednesday at an annual Rose Garden ceremony at which he pardoned the 44-pound white tom turkey from a centre-stage appearance on the Thanksgiving dinner table.

本周三(11月17日)，布什在一年一度的&玫瑰花园&庆典上说：&今年是大选年，'饼干'在白宫赢得了一席之地。&布什&赦免&了这只44磅重的白色雄火鸡，&饼干&因此逃过一劫，不用像其他火鸡一样出现在感恩节大餐餐桌中央。

"Biscuits had to earn his spot at the White House," Bush said on Wednesday at an annual Rose Garden ceremony at which he pardoned the 44-pound (20 kg) white tom turkey from a centre-stage appearance on the Thanksgiving dinner table.

本周三(11月17日)，布什在一年一度的&玫瑰花园&庆典上说：&'饼干'在白宫赢得了一席之地。&布什&赦免&了这只44磅(20公斤)重的白色雄火鸡，&饼干&因此逃过一劫，不用像其他火鸡一样出现在感恩节大餐餐桌中央。

This document's discussion focuses on the fraud involved in the public explanation of securities, false descriptions, civil responsibility of insider trading and market manipulation as a research category, protection of common investors' rights as a basic value, the common types of violations in the analysis of securities market, the characteristics of civil responsibility, necessary components of various elements, the determination on the scope of compensation of loss, statute of limitation, and the relationship between the actual litigation and compensation.

2005年10月27日新修正通过之证券法更於第三章第四节即第73条以下规定民事赔偿责任，然证券民事责任之类型若依照证券违法行为发生之阶段为区分，则可分为证券发行市场之民事责任和证券交易市场之民事责任两大类，且其各类型范围甚广，惟本文仅以其中之证券诈欺中之公开说明书虚伪陈述、内幕交易及操纵市场之民事责任为研究范畴，并以保护社会公众投资者权益为基本价值，分析证券市场违法行为的一般态样、民事责任的性质、构成要件、损害赔偿范围的界定、诉讼时效、诉讼实务及赔偿主体间之合同关系进行讨论。

Berlin's famous Brandenburg Gate is lit up during the "Festival of Lights" Thursday, Oct.

柏林著名的勃兰登堡门是照亮在&灯光节&星期四，2008年10月16号。

Held every May, the Copper River Delta Shorebirds Festival is the place to be if you want to view shorebirds.

每隔5月，铜河三角洲shorebirds节是公共场所，如果你想观看水鸟。

Whether or not you have already dismissed all those great resolutions you had taken to kickstart your 2007 we are now entering the romantic part of our year and it promises to be another exciting month for all our friends.

情人节快乐，已经2月了，无论是否已经准备好了你们2007年伟大的计划和宏伟的目标，不要忘了在这年前特别的日子里，让自己好好的浪漫一下，没有情人的找朋友一起吃吃喝喝唱唱K，让我们在这个令人激动的月份和节日里开开心心的度过。

And in 1941, thanksgiving was finally sanctioned by Congress as a legal holiday, as the fourth Thursday in November

1941年，美国国会最终通过决议，将感恩节定为美国法定假日，的时间是每年11月的最后一个星期四。

After two years of squabbling, Congress adopted a resolution in 1941 setting the fourth Thursday of November as the legal holiday.

在经过整整两年的争论之后，国会终于妥协，在1941年将感恩节法定假日定在了11月的第四个星期四。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。