月的表面

Serum titers of antibody to HBV surface antigen were measured at 1, 3, and 12 months posttransplantation.

血清的HBV表面抗原的抗体滴度的测定则分别在移植后的1，3，12 月之后进行。

Since the LCROSS impact feature is predicted to be significantly smaller than a Diviner footprint, its detection is consistent with the notion that the LCROSS impact resulted in significant local heating of the lunar surface.

之前已经预估到"LCROSS"的撞击特征会明显的小于"预言家"号的观测范围，所以探测过程中也考虑到了"LCORSS"撞月后在其表面产生的明显热量。

The ostensible reason was that Mr Nica, who represents a junior partner in the coalition, had groundlessly alleged that a huge electoral fraud was being planned in the presidential election due on November 22nd.

表面上看来，这是因为尼卡作为执政联盟中地位较低的合作方的代表，却毫无根据地断言当时有人正策划在11月22日的总统大选上编造一个天大的谎言。

In this paper,an optimum trajectory from perilune to lunar surface is derived in terms of Pontryagin's maximum principle,which is an open-loop way.Then,an optimal nonlinear control law based on an fuzzy neural network is presented,on the basis of the optimum trajectory,due to the nonlinear mapping function of the fuzzy neural network,which is a closed-loop way.

本文根据终端着陆条件和性能指标，以由Pontryagin's极大值原理得出从近月点到月球表面的最优着陆轨迹为基础，给出一种基于模糊神经网络的非线性最优控制策略，使被控系统能够通过模糊神经网络的非线性映射能力实现某种最优的闭环制导控制。

The most common nosocomial pathogens may well survive or persist on surfaces for months and can thereby be a continuous source of transmission if no regular preventive surface disinfection is performed.

最常见的医院内病原体都能够很好的存活于物品表面长达数月，因此如果没有采取适当的常规性预防性物品消毒措施，这些病原体可以成为传播的持续传染源。

And he also saw it as one dramatic way in which after weeks and months of seeming indecision, he could convey to 河内, to 西贡, and to the other end of Pennsylvania Avenue, that you were not dealing with a softie.

另外，他还想让河内、西贡以及宾夕法尼亚大道的另一头明白，在几周几月表面上看似优柔寡断之后，他想借此机会用戏剧性的方式表明你们的对手并不是软蛋。

The nonionic surfactant is selected from the group consisting of a polymeric ether, a mixture of laurate esters of sorbitol and sorbital anhydrides condensed with ethylene oxide; and mixtures thereof.

所述非离子型表面活性剂选自聚合醚；与环氧乙烷缩合的山梨醇月桂基酯和山梨醇酐的混合物；它们的混合物。

Small moonquakes, originating several kilometers below the surface, are thought to be caused by the gravitational pull of Earth.

发源自月球表面以下几英里的轻微月震据估计是由地球引力的牵引造成的。

Small moonquakes, originating several kilometer s below the surface, are thought to be caused by the gravitational pull of Earth.

发源自月球表面以下几英里的轻微月震据估计是由地球引力的牵引造成的。

Small moonquakes, originating several miles below the surface, are thought to be caused by the gravitational pull of the earth.

发源于月球表面以下几英里的微弱月震据估计是由地球引力的牵引造成的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。