月的

The lag correlation indicates that the eastern Pacific SST in winter correlates with the WPSH anomaly two or three months later to the highest degree; the SST in the tropical Indian Ocean and the WPSH anomaly in the corresponding period significantly correlates with each other in winter; and the SST in the western Pacific in winter and spring negatively correlates to the WPSH anomaly in the corresponding period.

选取各关键海区分析海温与西太副高在不同时段上的超前滞后相关，结果表明，冬季东太平洋海温与滞后其2—3个月的副高异常达最大正相关，热带印度洋海温异常与冬季同期副高异常的正相关最显著；西太平洋海温在冬春季与同期的副高负相关最显著；北太平洋海温在冬春季滞后副高1—2个月时存在负相关，大西洋暖池区6月与西太副高的同期正相关最大；对南太平洋来说，冬季的西太副高与从前秋到春季的SST都存在最大负相关。

The monthly runoff of all the age classes was proportional to the mean monthly rainfall.

不同龄级径流的月变化规律和降水量一致，降水量大的月份，径流量也大，4—8月的降水量占年总降水量的62.2%，径流量占年总径流量的75.4%，其中Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ龄级在4—8月的平均径流系数分别为0.3784、0.3224、0.2790和0.2634。

Years 5 months, days Friends of dairy industry launched a comprehensive HACCP food safety management system and implementing the work, has organized a number of HACCP standards for full publicity and training work, popularize and improve food safety awareness of employees, set up to cover quality management, technology, production , sale, supply, logistics, equipment management, personnel and other aspects of food safety groups, the training of 22 internal auditors HACCP, from May 2006 to February 2007, the company organized 4 times ISO9001 and HACCP system the work of the OIA.

2006年的5个月，奶业天友推出了全面的HACCP食品安全管理制度和执行工作，组织了广泛的宣传和培训工作，普及和提高员工的食品安全意识，建立了覆盖质量管理，技术，生产，销售，供应，后勤，装备管理的HACCP标准数量，人员和从2006年5月的食品安全组，22 HACCP体系内部审核员培训的其他方面，2007年2月，该公司组织4次通过ISO9001和HACCP体系的内审工作。

Drew Barrymore was born on February 22, 1975, in Culver City, California. Being from a family that produced legendary actors John, Lionel, and Ethel Barrymore, it's no wonder Drew quickly found her way to the spotlight. When she was barely 11 months old, she made her first television commercial for Puppy Choice dog food. Other TV spots soon followed for Pillsbury chocolate-chip cookies and Rice Krispies cereal. But it was clear she was destined for greater things.

德鲁·巴里摩尔，她的历史在美国早已家喻户晓——1975年2月22日出生在美国洛杉矶，11个月开始拍广告片；2岁上电视7岁演出斯皮尔伯格笔下的《E·T》中的小女孩；10岁成为豪华俱乐部的绝对宠儿；12岁开始吸毒，酗酒；13岁自杀未遂进入心理治疗所；14岁写下自传并离家出走；17岁毫不吝惜地相摄INTERVIEW的全裸封面；19岁结束为期2个月的婚姻，创办制片公司FLOWER FILMS；20岁上《花花公子》封面，摇身一变为丰腴的性感女强人

Results. Semiquantitative assessment of histologic changes indicated that 4-week-old rabbit was equivalent to fetus to 2-year-old human and 160-week-old rabbit was equivalent to 11- to 30-year-old human, particularly 11- to 16-year-old, which corresponds to transition period from notochordal to fibrocartilaginous NP.

结果：组织学改变上的半定量测定显示，4个月的兔子相当于2岁的孩子，160个月大的兔子相当于11到30岁大的成人，尤其相当于11到16个月大，相对地，这段时间正好是脊索向纤维软骨NP转换的时期。

Results. Semiquantitatie assessment of histologic changes indicated that 4-week-old rabbit was equialent to fetus to 2-year-old human and 160-week-old rabbit was equialent to 11- to 30-year-old human, particularly 11- to 16-year-old, which corresponds to transition period from notochordal to fibrocartilaginous NP.

结果：组织学改变上的半定量测定显示，4个月的兔子相当于2岁的孩子，160个月大的兔子相当于11到30岁大的**，尤其相当于11到16个月大，相对地，这段时间正好是脊索向纤维软骨NP转换的时期。

It begins to flower and fruit after being planted 2-3 years.Under nature pollination condition,the flowering rate of most tea plant varieties usually is very high.The flower bud differentiation of tea plant usually starts in June,lasts to December or even later.It takes about six months from bud differentiation to fruit.

茶树从花芽形成到种子成熟，共经过约一年半左右的时间，从6月到12月的6个月时间中，一方面是当年的茶花进行孕蕾、开花和授粉，另一方面是上一年受精的茶花发育形成种子并成熟的过程，两年的花果同时发育生长，都是大量消耗养分的生理和生长活动过程。

After four months of observation of the growth season, the author reveals in the thesis the day- and month-dynamic characteristics of the net photosynthetic rate of Dahurian Larches, which are of different ages, densities and stand classes. The author also compared the net photosynthetic rates of the leaves on different-age braches and with the crowns of different layers and directions. In addition, the author analyzed the effects of some ecological factors on net photosynthetic rate as well.

通过生长季节四个月的定株观测，揭示兴安落叶松的光合特征，即不同年龄、密度、分级木净光合速率的日动态和月动态特征，比较树冠不同层次、不同方向和不同枝龄上针叶的净光合速率的日动态和月动态特征，分析光照强度、温度、CO2浓度等生态因子对兴安落叶松净光合速率的影响。

Since April 6 Shanghai municipal government has repaid loans to the transfer policy, and on May 11, 2005 of seven ministries was less than two years the purchase of a sales tax within the document, already affected by the policy alarm for the property market nose-dive again. many more projects since early June to the present time a little houses sold; As for the sale of second-hand housing intermediary companies are days sorry,"only sellers, but buyers", in order to save costs but also to streamline the personnel chain operations intermediary even closed some shops. First of all, we look at the developers here

自4月6日上海市政府出台还清贷款才能过户的政策，以及2005年5月11日的七部委出台购房不足2年转手征收营业税等的文件后，让本来已经受政策惊吓的房产市场再次急剧降温，使很多楼盘自6月初到现在两个多月的时间里几乎没有卖出一套房子；而作为进行二手房买卖的中介公司更是日子难过，&只见卖家，不见买家&，为了节约成本也只好精简人员，连锁经营的中介甚至关闭部分门店。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Hiding Away in Lanai," January/February 1997, National Geographic Traveler magazine

图片为国家地理杂志 1997年1月/2月的&隐居在Lanai岛&一文拍摄，未发表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。