月的

According to a European folk belief,the last three days of March are not rightfully March's at all.

根据欧洲民间传说，3月的最后3天，按规定，根本不属于3月。

The sedimentary environment, abundance and biomass of meiofauna, community structure and biodiversity and systematics of free-living marine nematodes, were quantitatively studied at the middle intertidal zone during the periods of investigation.

2004年10月到2005年10月对青岛太平湾进行了连续13个月的小型底栖生物的调查采样，对小型底栖生物栖息的沉积环境、小型底栖生物的丰度和生物量、自由生活海洋线虫群落结构、多样性和分类学进行了研究。

But in America even state school kids get nearly three months off, from mid-June to early September.

但是在美国，即使是公立学校，孩子们也都有将近3个月的假期，时间是从6月中旬到九月初。

Blatter said he wanted the information in less than one month, by mid-October.

布拉特说他需要在10月中旬之前得到这些信息，也就是少于一个月的时间之内。

Blatter said he wanted the information in less than one month, by mid-October.

布拉特说他需要在10月中旬之前得到这些信息，也就是说不到一个月的时间。

This is a 12-month full-time programme beginning in mid-September each year.

这是一个12个月的全日制课程开始于9月中旬每年。

This is a 12-month full-time programme beginning in mid-September each year.

这是一个12个月的全日制课程中，每年9月开始。

May Chidiac required night months of treatment and 26 operations. In May, she won the Unis *** World Press Freedom Prize.

May Chidiac进行了9个月的治疗，做了26次手术。5月她获得联合国教科文组织世界言论自由奖。

This research was done over two seasons, the first season was studied to determine the effect of pre-storage ethanol applied on physiological disorder and quality of'Starking'apple, 'Yar'and'Shingo'pear. The second season's research on 'Starking'apple and'Yar'pear was based on the findings in the first season.

本实验经过两年完成，第一年研究了乙醇处理对贮藏6个月的苹果和鸭梨及贮藏8个月的新高梨的生理病害和品质的影响；第二年以第一年为基础，对苹果和鸭梨做进一步的研究，贮藏期为5个月。

The miner said its ore output fell 10 per cent for the three months ending June.

这家矿商表示，在截至6月的3个月内，其矿石产量下降了10%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。