月球行走

He was the first man to walk on the moon.

他是第一个在月球行走的人。

His fellow moonwalker, Al Bean, never the most naturally gifted astronaut, compensated with sheer hard work..

与他一起进行月球行走的同事阿尔·比恩，向来都不是最具天赋的宇航员，他全凭艰苦的努力弥补自身的不足。

In the "CountDown"the extraordinary achievements and the humdrum routine are equally set against the moon scene, the small "figures"wearing astronauts clothing with blurred faces are doing all sorts of irrelevant,humdrum and senseless things: holding a baby beside the warship, pulling out Chinese columes from the holes on the moon, carrying them and marching purposelessly in Tian An Men Square, brandishing picks in the Temple of Heaven, nursing a fire beside the tank,playing a flute beside the plane,standing guard and wielding sword under the Statue of Liberty,doing body building on pushing slant Pize Tower with flowers in it… All this is happening among the evergreen pine trees.

倒计时》把人间的伟大建造和无聊生活都搬上了月球景观中，身穿宇航服、看不清面目的"小人"，在梦寐以求登上去的月球上做着各种无相干的、无聊的、荒唐的举动：在军舰旁抱孩子、在月球坑中拔华表，抬着无目的天安门行走，在天坛前挥镐，在坦克上烤火，在飞机旁吹笛子，在自由女神下站岗、舞剑，推着插花的比萨斜塔健身……而这一切都发生在象征常青的松林间。

On July 20th the spaceship landed in the Sea of Tranquility, Armstrong first stepped on the moon. The two men walked on the ground of the moon.

在7月20日，太空船降落在宁静海，Armstrong第一个踏上了月球，他们两个人继续围绕着月球行走。

Did you know it was you who made me realized for the first time that I couldn't dance cuz I couldn't moonwalk like you after spending a whole summer immitating your moves?

你知道谁是你使我第一次，我不能跳舞cuz我不喜欢你月球行走后，模仿自己的行动开支，整个夏天实现？

During the two-and-a-half-hour moon walk, the astronauts frolicked in the weightlessness of outer space and planted an American flag in the lunar surface.

在为时两天半的月球行走中，宇航员们在失重的月球表面嬉戏，并将美国国旗插在了月球上。

During the two-and-a-half hour moon walk, the astronauts frolicked in the weightlessness of outer space and planted an American flag in the lunar surface.

在月球上为时2个小时三十分钟的月球行走，宇航员在月球表面与失重力嬉戏并且将一面美国国旗插在了月球表面。

It was sometimes easier, Shepard wrote, to carry an equipment cart that was supposed to ease their burden during moonwalks because dragging it as designed was just too tough.

谢泼德在报告中指出，仪器车是为了减轻他们在月球行走中的负担设计的，但有时候，扛着仪器车行进反而更加轻松，原因就在于拖着行进实在是太费力了。

Pete Conrad used to say he was prouder of his work on the Skylab missions than his walk on the Moon.

皮特·康拉德过去常说，较之月球行走，他觉得他在天空实验室项目中的工作更让他引以为豪。

Pete Conrad used to say he was prouder of his work on the Skylab missions than his walk on the Moon.

皮特·康拉德过去常说，与月球行走相比，他更为自己在太空实验室里的工作自豪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了