月球

Seismographs placed on the moon have detected only a very low level of moonquakes. This is in sharp contrast to the earth, which is still very much alive with volcanism, mountain building and drifting continents.

目前由安装在月球上的地震仪测得的&月震&的次数极少，这与地球上火山活动频繁、山脉不断上升、大陆漂移不定的情况形成鲜明对照。

Discover a lost world inside a stone basin, moonscapes and barren lakes, opals and fossils, national parks and Aboriginal rock art.

在石盆地、月球表面般的地貌和贫瘠的湖泊、猫眼石和化石、国家公园以及原住民岩画中探索一个失落的世界。

The same year that Bush tasked Nasa with the 21st century moonshot, Yang Lee Wei became China 's first astronaut and, explicit or not, another space race had begun.

就在小布什为航空航天局制定了21世纪月球计划的同一年，杨利伟成为了中国第一位宇航员，一场新的太空竞赛或明或暗地就此展开。

After Cano singled and Melky Cabrera walked, Gobble was lifted for 6-10 lefthander Andrew Sisco. But Damon's two-run single tied the score, and two batters later, Abreu gave the Yankees the lead for good with a moonshot double over Joey Gathright's head in center.; z3 W V# g0 G j

当小阿Q与牛奶被保送后，6呎10吋高的西施口取代割伯，大门二分打点的安打追平比数，接下来，阿伯在盖吃外的手中打出越过头顶、直奔月球的二垒安打，让洋基领先。

After Cano singled and Melky Cabrera walked, Gobble was lifted for 6-10 lefthander Andrew Sisco. But Damon's two-run single tied the score, and two batters later, Abreu gave the Yankees the lead for good with a moonshot double over Joey Gathright's head in center.1 K3 N2 k7 O/ r8 ?7 o R, M1 C O

l } S% y$当小阿Q与牛奶被保送后，6呎10吋高的西施口取代割伯，大门二分打点的安打追平比数，接下来，阿伯在盖吃外的手中打出越过头顶、直奔月球的二垒安打，让洋基领先。

But later this week, when newspaper headlines return to high inflation and a slowing economy, even the most moonstruck of Indian voters will forget the excitement of Chandrayaan-I.

但是本周晚些时候，当报纸的头版头条转向高通胀和经济增长放缓时，即使是那些最不切实际的印度选民也会一时忘掉&月球初航1号&所带来的兴奋之情。

It was sometimes easier, Shepard wrote, to carry an equipment cart that was supposed to ease their burden during moonwalks because dragging it as designed was just too tough.

谢泼德在报告中指出，仪器车是为了减轻他们在月球行走中的负担设计的，但有时候，扛着仪器车行进反而更加轻松，原因就在于拖着行进实在是太费力了。

Mullers breakthrough was to find a way to date how long ago any particle was melted--meaning he could build up a picture of whether the moon gets a constant barrage or suffers spells of intense bombardment.

马勒的突破是他找到了一种确定粒子被融化的年代的方法，这意味着他可以确立这样一幅画面，即月球是受到接二连三的轰击还是经历了间歇性的强烈的粒子辐射。

N of the existing station is located between Earth and the moon, and there is public transport spacecraft m vessels shuttling back and forth in the meantime.

现有n个太空站位于地球与月球之间，且有m 艘公共交通太空船在其间来回穿梭。

I actually like the cover of the book Yakuza Moon.

其实，我喜欢这本书的封面如龙月球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。