月球

The decades of mining left the once-lush interior a bleak moonscape of strange, grey coral spikes - all that is left once the phosphate-rich top soil is scooped out of the ground - but Nauruans did not care.

数十年的开采使得一度苍翠的内陆转而犹如荒凉的月球表面般怪异，灰色的珊瑚长而锐利–一旦蕴藏丰富磷肥的表土由地面上被铲走，剩下就是这些了–而诺鲁人却一点也不在意。

Llama in Pickup Truck, Chile, 2003A nervous llama lies in the back of a pickup truck amid the moonscape of Chile's Atacama Desert.

在智利月球表面似的阿塔卡马沙漠中，一辆皮卡的车厢里有一头紧张的美洲驼。

Driving in across the Mojave from Los Angeles, one sees the signs way out on the desert, looming up from that moonscape of rattlesnakes and mesquite, even before the Las Vegas lights appear like a mirage on the horizon: GETTING MARRIED?

从洛杉矶穿越莫哈韦沙漠驶入拉斯维加斯时，远至拉斯维加斯城的灯光像海市蜃楼一样出现在地平线的地方，一路上你会看见在如月球地表的沙漠上--那里生长着响尾蛇和牧豆树，隐隐约约地呈现一些这样的标语：快结婚了吗？

Vonnegut, like his pro-tagonist Billy Pilgrim, emerged from a meat locker beneath a slaughter-house into the moonscape of burned-out Dresden.

冯内古特，就像他的亲tagonist贝利涅斯皮，摆脱了肉类屠宰更衣室下面所到的月球表面烧坏的德累斯顿。

The highway out of Taiyuan, capital of China's landlocked Shanxi province, winds through miles of ugly, denuded hills, a man-made moonscape stripped bare by loggers and then washed clear of fertile topsoil by waves of erosion.

亚洲的农场和厨房 Asia's farm and kitchen 中国内陆省份山西的省会太原城外，公路蜿蜒盘旋於荒山秃岭之间。乱砍滥伐造成水土流失，这些山光秃秃的，像月球表面一样，岩石裸露，十分难看。

His fellow moonwalker, Al Bean, never the most naturally gifted astronaut, compensated with sheer hard work.

跟他一起漫步月球的伙伴，阿尔比恩，绝不是最有天赋的宇航员，他是靠非常的努力弥补了自己的天赋之不足。

His fellow moonwalker , Al Bean , never the most naturally gifted astronaut , compensated with sheer hard work .

和他一起漫步月球的同伴埃尔。比恩并不是一个天赋出众的宇航员，但他辛勤地工作弥补自己的不足。

His fellow moonwalker, Al Bean, never the most naturally gifted astronaut, compensated with sheer hard work..

与他一起进行月球行走的同事阿尔·比恩，向来都不是最具天赋的宇航员，他全凭艰苦的努力弥补自身的不足。

For this segment, we will stay off with a latin vocal piece titled Besame Mucho.

他们将展现的是——'蓝色芭莎'和'带我去月球'。让我们拭目以待吧！

The left channel ("Ida Nadi" in Sanskrit) is also called the Moon Channel.

左声道也被称为月球通道。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。