月球

A total of 382 kg of rock samples were returned to the Earth by the Apollo and Luna programs.

总共382公斤的岩石样品返回地球和月球的阿波罗计划。

On July 20, 1969, as Commander of the Apollo 11 Lunar Module, Neil Armstrong was the first person to set foot on the moon.

第一个登上月球的宇航员阿姆斯特朗说了举世闻名的一句话："一个人的一小步，却是人类的一大步"。

After 102 hours 39 minutes and 40 seconds of flight, the United States "Eagle" lunar module稳稳fallen on the Moon floor.

在经过102小时 39分40秒的飞行，美国"鹰"号登月舱稳稳地落在月球地上。

Orion will dock with the lunar module in Earth orbit, and the Earth departure stage will propel both to the moon.

猎户座飞船将与低地球轨道上的登月舱对接，由地球出发站将两者送往月球。

It is capable of erasing the magnetic infrmation on a credit card at a distance halfway to the Moon.

它的磁性可以在离月球一半的距离之外，把信用卡上的磁性扫光。

The Moon Shuttle wound between them as it passed, smoothly twisting and turning in response to commands from the computer's magnetic track.

月球梭蜿蜒行经其间，在电脑的磁轨控制下，转折得倒是十分平顺。

Of a Fire on the Moon (1970) is the culmination of Mailer's criticism of technology.

1967等小说之外，《月球之火》(1970)是他的这种批判态度的集中体现。

Thus,"Newton Base" continues to be the designated name for the first base, but its location has been moved, in this second edition, to the summit of Mons Malapert.

这样，"牛顿基地"继续作为第一月球基地的命名，不过它的位置变了，在第二版中，指的是马拉普特高地的最高点。

If our calculations are confirmed, Mons Malapert would offer great advantages for establishing a permanent foothold on the Moon.

如果我们的侧算得到证实，那么马拉佩尔高低将会为在月球上建设永久性基地提供极为有利的条件。

However, our determination of the adventages of Mons Malapert led us to select the summit of that mountain as the site of the first base.

但是，我们发现马拉普特高地更具优势，于是选择这个高地制高点作为第一月球基地的选址。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。