月球

Because the planet is so close to the star, it is gravitationally locked to it in the same way the Moon is locked to Earth.

由于这颗行星距其恒星太近，引力把它束缚在恒星周围，就如同月球被束缚在地球周围一样。

To determine which, if any, sightings were legit, Crotts statistically analyzed the hundreds of documented transients—"a hair ball of a data set," he says—and found 450 sightings, most pre-1960s, that were similar in description despite occurring in different centuries or on different continents.

如果这些观察是真实的话，要解决哪些是可信的，克罗兹对数以百计的月球间歇喷发现象进行了统计分析，"数据象一团乱麻，"克罗兹说，他发现450 人次观察，大多数在1960年代前期，尽管观察时间及大洲不同，但对其描述是相似的。

The face is red and moon-shaped and there is often male-pattern hairiness, or sometimes baldness, in women.

面对是红色，并且月球- shaped 和有往往是男性型毛羽，或有时秃发，在妇女。

That is why the other half of the moon cannot be seen from the earth.

这就是为什么在地球上不能看见月球的另一半。

The gravitational pull of the sun, which is less than half that of the moon, somewhat complicates matters.

太阳的引力虽不到月球的一半，但却使情况复杂化。

Also, although some people call this a half moon, and although it does appear half-lit to us, it's good to recall that the illuminated portion is just a quarter of the whole globe of the moon.

也有人叫它半月，不过它真的看上去是'半个月亮'，这是个好机会来回顾一下昨天讲的，发亮的部分正好占整个月球的一半。

On either side of his mouth there was a half-moon down the length of his cheek, not wrinkles, but two lines that had come there from his habitual expression.

在他的嘴里也有一面是半了他的脸颊长度月球，而不是皱纹，但两行已经从他那里的表达习惯。

Inclusive, constitute the "hallel" recited at the three great feasts, at the new moon, and on the eight days of the feast of dedication.

113-118 ，包容性，构成" hallel "背诵的三个伟大的节日，在新的月球，在八天的节日奉献。

You can't bring your hamster to the moon.

你不能带着你的仓鼠上月球-不，我能

Shaun's musical theater and theatre credits include Mamma Mia!, the Australian Tour of Fiddler on the Roof, Camelot, The Hatpin, The Windows Project and The Man in the Moon is A-Miss for the Mardi Gras Festival.

肖恩参演的音乐剧和戏剧包括《妈妈咪呀》，在澳大利亚巡演的《屋顶上的小提琴手》、《凯麦洛特》（The Production Company版）、《帽针》（Stage Reading版）、《窗子项目》以及在马尔蒂·格拉斯艺术节上演的《月球上的人是个姑娘》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。