月球

Ed Mitchell , Moonwalker No 6 :"When we see ourselves in this bigger perspective － call it the ET point of view, the God point of view , a shift takes place in your perception and you start to think quite differently ."

第六位月球漫步者埃德。米切尔说，"当我们以更广阔的视野观察自己，暂且称之为以外星人的视角，或以上帝的视角观察时，你的感知就会发生变化，你将会以十分不同的方式思维。"

Ed Mitchell, Moonwalker No 6: When we see ourselves in this bigger perspective — call it the ET point of view, the God point of view — a shift takes place in your perception and you start to think quite differently.

月球漫步的第六号人物埃德·米切尔说：当以这种更加开阔的视角（可以称之为外星人的视角，上帝的视角）来看待我们自身的时候，你的感觉会发生变化，你开始以完全不同的方式进行思维。

Ed Mitchell, Moonwalker No 6 "When we see ourselves in this bigger perspective — call it the ET point of view, the God point of view — a shift takes place in your perception and you start to think quite differently."

第6位登上月球的埃德·米切尔曾说："当我们从一个更大的视角——可以称之为外星人视角或者上帝视角——来审视我们自己的时候，我们的看法就会改变，开始以一种截然不同的方式来思考。"

Because the Moon has only an eightieth of the Earth's mass

因为月球的重只有地球的1/8

Because the moon has only an eightieth of the Earth's mass, it requires

原参考译文：因为月球的重量只有地球的1/8，……。

It is surrounded by rays of ejecta that stretch across much of the southern lunar hemisphere, indicating the violence of the impact that formed it.

此山在靠近月球的南极，直径达85公里。周围是覆盖南半球的连绵的火山喷出物，这表明在形成此山时的撞击有多么剧烈。

In the early 1980s, scientists were able to show that terrestrial mineral and crystal deposits 65 million years old were similar to those found routinely in lunar ejecta.

不久，在八十年代初，科学家们能够证明六千五百万年前的地球矿物和晶体沉积物类似于同期在月球发现喷发物。

It will be a test for everyone, including the deep space network at Byalalu and the electronic brain of the Chandrayaan spacecraft, he said.

这将是一个考验每一个人，包括深空网络Byalalu和电子脑的月球航天器，他说。

When some people go to the moon whereas others die of hunger, the, Elohim cry.

当有些人可以登上月球而有些人却死于饥饿，耶洛因会流下眼泪的。

I want to leave the surface of earth, elope to the moon!

我要 离开地球表面，私奔到月球！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。