月球

A single tourist accompanied by one astronaut could go on each trip in a modified Soyuz-TMA capsule to be launched from Baikonur cosmodrome in Kazakhstan.

参加&月球之旅&的观光客需要支付的1亿美元中，包括月球旅游的成本费9000万美元和用于支付飞船船长的费用350万美元。

We were sitting with the Prophet and he looked at the moon on the night of the full-moon and said, You people will see your Lord as you see this full moon, and you will have no trouble in seeing Him, so if you can avoid missing (through sleep or business, etc.) a prayer before sunrise and a prayer before sunset you must do so.

&我们坐在同先知，他期待在月球上的夜晚全月球说，&你的人会看到你的上帝，因为你看这满月了，你不会有任何麻烦，在看他，因此，如果你可避免失踪，祈祷日出前和祈祷日落前，你必须这样做。

State Aerospace Bureau, the National Defense Science and Technology Industrial Development Bureau deputy director of the Sun Laiyan held this afternoon's all-around on the moon exploration project image and published scientific data on the handover ceremony announced that the National Defense Council decided to work a piece of China's first full-moon Image donated to the National Museum permanent collection.

国家航天局局长、国家国防科技工业局副局长孙来燕在今天下午举行的绕月探测工程全月球影像图发布暨科学数据交接仪式上宣布，国防科工局决定将中国第一幅全月球影像图捐赠给国家博物馆永久收藏。

The Moon has no atmosphere to protect the surface, so meteoroids crash right into the ground.

由于月球没有大气保护，流星体将直接撞在月球表面。

The darts, which carry geologically-sensitive equipment, would be shot into craters at 400mph, penetrating to a depth of 6ft, sending back information about possible "moonquakes" and the composition and temperature of the moon's core.

配备地质探测装置的镖状物，将以时速400英里射进陨石坑、穿透月表6英尺，以传送月球可能的地层活动，及月球核心的组成成份和温度的相关资讯。

One of the quirkiest features of the old Apollo missions was that while three men would fly to the moon, only two would descend to the surface; the third minded the mother ship.

从前的阿波罗探月任务最难以捉模的特征是，三人飞往月球，仅有两个人可降落到月球表面；第三个照料母船。

From the results, we presume the Lunar interior solidified 3 billion years ago, massive planetoids' strike caused the unevenly distribution of metallic elements, made the metallic abundance in the surface of Lunar highland lower than Lunar mare generally, and lead to the formation of craters on the Lunar surface.

由此推测30亿年前月球内部逐渐固化，大量小行星对月表岩石频繁的撞击导致金属元素分布不均衡，使金属元素在月球高原地带普遍含量低于月海，同时也形成了现在我们看到的遍布月表的环形山。

Newly restored photographs of the moon's dark south pole, taken by lunar orbiters in 1967, were released this week in anticipation of NASA's planned Thursday launch of two new probes that will investigate the region in search of underground ice.

在1967年由月球轨道器拍摄的，新近恢复的月球黑暗南极的照片在这个星期公布，而美国国家航空航天局计划这个星期五发射两颗探测器，来调查研究这一地区的地下冰。

One of the best places on earth to join the star-gazing fraternity is a glass-and-concrete aerie perched on the roof of the French Pyrenees: views from the Pic du Midi are so good that NASA used it to map the moon's surface for the Apollo landings.

地球上加入观看星星组织最佳地点是一个位于法国比利牛斯山脉&屋顶&上的玻璃和水泥构成的&堡垒&：从Pic du Midi观看到的景色出奇地好，以至于美国航天局为了阿波罗号航天飞机月球登陆曾经用这个地方来绘制出月球表面。

The deformation of the wheel was defined through finite element method, and according to analysis method for elastic tyre in terramechanics, the draw bar pull force of spring wheel on lunar soil was computed and compared with that of rigid wheel. The result shows that the spring wheel can improve the lunar rover mobility performance.

通过有限元分析得到了载荷作用下的车轮变形，借鉴车辆地面力学中对弹性轮胎的分析方法，计算了车轮在月球表层松软土壤上行走时的挂钩牵引力，并与同等尺寸的刚性车轮进行了对比，分析表明弹性车轮结构将提高月球探测车行走性能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了