月球

Along with horary of change, the solar eclipse is also continuing to carry on.

&贝利珠&是月球即将完全遮住太阳时，月球轮廓边缘的环形山缺口透过的阳光形成的。

Sees only Moon crater which this at the beginning of war rests, from piece of on pale under black light and shade lamination dust, the slowly appearance, under the Moon small gravitation, true completely is being in the clouds quiet down, estimated needs at least for month-long the time, looked like the war the haze also must continue for a long time; Harbors the extremely serious mood, greatly leads several intimate assistants for doctor, passed through the thick dust dense fog, in basically cleans in the battlefield which finished to seek, the human brave warrior's skeleton already properly is processed early, but in the battlefield everywhere all has without enough time cleaning up each kind of weaponry, each kind of components which the guns, the bullet, the portable laser cannon and scatter, mixes with in the every large or small chippings, eliminates this also to have is wrecked innumerably, the kind of person robot makes threatening gestures to maintain each kind of death posture wreckage and the fragment, this gets down quietly the battlefield everywhere is filling the air the death breath, is constraining the people sensitive frail nerveDavid Dr.

只见这座大战初歇的月球环形山，正在从一片上淡下黑明暗分层的尘埃云中，慢慢的显露出来，在月球较小的引力作用下，真正的完全沉寂下来，估计至少需要一个月的时间，看来战争的阴霾还要持续许久；怀着极为沉重的心情，大为博士带领几位亲密的副手，穿过浓厚的尘埃迷雾，在基本打扫完毕的战场上寻找着，人类勇士的尸骸早已经被妥善处理，但是战场上到处都有来不及清理的各种武器装备，枪支、子弹、便携激光炮和散落的各种零件，夹杂在大大小小的碎石块中，除此还有无数被击毁的，类人机器人张牙舞爪保持着各种死亡姿态的残骸和碎片，这个沉寂下来的战场到处弥漫着死亡的气息，压抑着人们敏感脆弱的神经，大卫博士一行人，就这样巡视着并细心察看着这场战争的严重破坏。

Figure 1 shows the locations of the Diviner LCROSS impact swaths overlain on a grayscale daytime thermal map of the Moon's south polar region.

图一显示了&预言家&观测到的月球轨道探测器的撞击痕迹在月球南极地区日间热成像灰度图上所覆盖的区域。

Dhofar 1180 is a unique lunar meteorite that differs petrographically and geochemically from all other lunar meteorites and lunar samples.It comes from a region on the lunar surface that has not been sampled by any other known lunar rocks.

Dhofar 1180的矿物学、岩石学和微量元素地球化学特征与已知的月球陨石和月岩样品有明显的差异，它来自月球表面的一个新的未知地区。

First we obtained the ingress-region on the moon's sphere of influence in which the orbits with different initial veloceties can hit the moon vertically, slantingly and tangentially.

得到了几种不同初始速度能垂直击中，傾斜击中以及切向击中月球的軌道在月球作用范圍边界上的进口范圍。

Thus, assuming the Moon's early history was similar to Earth and had analogical layered and spheric structure, we argue that hot mantle plumes were activated before 3.0 Ga.

基于月球演化的早期存在与地球相似的层圈构造和类似的演化历史的假设，我们认为地幔柱活动在30亿年前的月球历史中广泛存在。

One reason for the appeal of the giant-impact scenario is that it seems to explain all the chemical findings from Apollo.For example,the moon rocks lack water,sodium and other volatile materials-precisely the substances that would boil away in the rapid vaporization after impact.

这个&大爆炸&理论演示实验吸引人的一个原因是它似乎解释了从月球带回来的所有化学发现物，例如，月球上缺水，钠和别的易挥发物质——精确地讲，这些物质在碰撞之后在迅速的蒸发中被烧干了。

One reason for the a eal of the giant-impact scenario is that it seems to explain all the chemical findings from Apollo.For example,the moon rocks lack water,sodium and other volatile materials-precisely the su tances that would boil away in the rapid vaporization after impact.

这个&大爆炸&理论演示实验吸引人的一个原因是它似乎解释了从月球带回来的所有化学发现物，例如，月球上缺水，钠和别的易挥发物质——精确地讲，这些物质在碰撞之后在迅速的蒸发中被烧干了。

In the distant past, when the now "dead" moon had a hot core, volcanic eruptions or gaseous "belches" slowly pushed water to the surface, where it's been frozen ever since, said LPI's Spudis, explaining the theory.

来自LPI的斯巴蒂斯在解释这种理论时说道：如今&死寂&的月球在远古时有着灼热的核心，火山爆发或是气体&喷发&慢慢地将水带到了月球表面，随即被永久冰冻起来。

The moon gravitates to the earth, but is held in its path by opposing forces from other bodies in space.

月球为地球所吸引，但由于宇宙空间中其他天体相反的引力，月球保持了固定的轨道。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失