月末

From late August through mid-October, it will be your time to shine!

从八月末直到十月中，都是你光芒四射的时候。

The program of recruit this year will from mid-September to the end of September.

本年度的招新计划从9月中旬开始，到9月末结束。

The fresh verdicts are expected to be revealed towards the end of the month, with 15 days being touted as a possible timescale.

新组建的陪审团将在月末宣布他们的审判结果，他们需要大概15天的时间进行研究。

The authorities warned citizens of stabbings in late August by text message (a means of communication also blocked for non-official purposes), but did not provide fuller details until September.

当局在8月末通过文字信息向市民发出针刺袭击的警告（一种也被封锁的非官方通讯方式），但直到9月之前并没有提供更详细资料。

At the end of January, snowdrops are about to bloom.

在1月末，雪花草正要开花。

Fourth article payment for labor each month of end of the month provides the previous month the wages, the wages provide form for the cash direct provide, second party's wages uses by the piece time-rate wage system, by the piece hourly wage work norm the correlation stipulation execution which draws up according to the party of the first part.

第四条 劳动报酬每月月末发放上个月的工资，工资发放形式为现金直接发放，乙方的工资采用计件计时工资制，计件计时工资的劳动定额按照甲方制订的相关规定执行。

The orbiter is expected to transmit its first pictures of the moon back to earth by the end of November.

预期轨道探测器将会在11月末传回它的第一张月球照片。

The time at which the moon is at first or last quarter when half its face is illuminated.

在每月月初或月末的四分之一的时候月亮被太阳照亮一半所呈现出的样子。

Cashier fills in the used report of cash receipt voucher, check and so on at the end of month and forwards to accountable documents clerk for review and filing.

出纳月末填写现金收入传票，转帐支票有关票据使用情况表，并交文件控管员进行审核及归档。

On January 27th he unveiled his company's latest product, the iPad—a thin, tablet-shaped device with a ten-inch touch-screen which will go on sale in late March for $499-829.

该产品将于3月末上市，售价499至829美元。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。