月末

Since E.ON stepped in at the end of February with a bigger and better offer, the government has manoeuvred to frustrate it.

自从E.ON公司在二月末提出了更高，更优惠的出价以来，西班牙政府就在伺机从中作梗。E。

Then the number of larvae in the stem increased sharply for a great number of newly-hatched larvae appeared. Though some larvae transferred from stem to root before overwintering, about 43% of the larvae overwintered in tree stems at the height between 40 and 120 cm in the end of September till after the overwintering the next year.

之后，由于初孵幼虫的大量出现，使干部幼虫数量急剧增加，越冬前，虽然有部分转移至根部危害，但到9月末仍有近43%的幼虫停留在树干40～120cm处越冬，直到次年越冬结束。

WHEN Stephen Harper, Canada's Conservative prime minister, abruptly prorogued parliament in late December his opponents charged that he wanted to avoid awkward questions about how Canadian forces in Afghanistan handled detainees.

加拿大保守党总理史蒂芬哈珀在去年12月末突然宣布议会闭会，反对党谴责这是为了避免驻阿富汗加拿大部队如何对待囚犯的尴尬问题出现在议会上。

CCTV news, including the prime-time program Xinwen Lianbo, is reportedly to be reedited towards a more lively and amiable format, said Chengdu Business News, citing Yu Guoming, deputy director of the News and Communication school of the Renmin University of China.

据《成都商报》报道，中国人民大学新闻学院副院长喻国明日前透露，央视在本月末或稍后会对包括《新闻联播》在内的很多新闻节目做出近10年来最大调整。

At the end of July, a farmer in Surrey noted that two of his cows were sick.

在七月末在Surrey的一个农场主注意到他有两头母牛病了。

At the end of July, a farmer in Surrey noted that 2 of his cows were sick.

七月末，萨里郡的一个农夫发现他的两头牛生病了。

There is a Bargain day at the end of every month. all goods are sold 30 % off.

本商场每月末专设廉价日销售，全部商品降价30%。

According to Xinhua Hefei reported November 30, Shanghai Banking Secretary YAN Qing pointed out that the people on the 30th, 10 at the end of this year, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui pan three provinces and one city of the Yangtze River Delta region of the proportion of deposits accounted for close to 25% of the country, total loans accounted for more than 27 percent, the current Pan-Yangtze River Delta region has become China's largest regional financial markets.

据新华网合肥11月30日报道，上海银监局局长阎庆民30日指出，到今年10月末，上海、江苏、浙江、安徽泛长三角地区三省一市的存款余额占全国比重接近25％，贷款余额占全国比重超过27％，当前泛长三角地区已经成为中国最大的区域金融市场。

Maximum value of ring-porous species-Fraxinus mandshurica , Fraxinus mandshurica , Phellodendron amurense, Quercus mongolica, semi ring-porous Juglans mandshurica, diffuse-porous Betula platyphylla, Tilia amurensis and non-porous Pinus sylvestris, Pinus koraiensis were as following: 430.53, 516. 36, 234. 00, 625. 93, 945. 83, 199. 49, 507. 93, 142. 43, 286. 21cm〓cm〓h〓 in diumal course during the growing season, The sap flow persisted after leaf senescence until the mid-October.

在生长季中环孔材水曲柳、水曲柳、黄波罗、蒙古栎树干液流密度日最大峰值分别为430.53（8月末）、516.36（9月中旬）、234.00（7月下旬）、625.93 cm〓cm〓h〓（9月初）；半环孔材胡桃楸为945.83 cm〓cm〓h〓；散孔材白桦和紫椴分别为199.49（9月上旬）、507.93 cm〓cm〓h〓（8月上旬）；针叶材樟子松、红松分别为142.43（7月中旬）、286.21cm〓cm〓h〓（7月下旬）。

At the end of September, 3.5m South Koreans - 16 per cent of the working population - were classified as debt defaulters and about 10 per cent of the country's credit card debt was overdue by at least one month, compared to 4 per cent in the US.

9月末，350万韩国人未能按期还款，他们占韩国工作人口的16%。另外，信用卡欠款一个月以上的约有10%，而美国仅为4%。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。