月末

Take Wasatch Core Growth WGROX and Brazos Microcap BJMIX, for example. Both land in the small-cap value portion of the style box. Yet Wasatch's median market cap at the end of August 2002 was over $1 billion, while Brazos' was just $384 million.

以WGROX基金和BJMIX基金来举例，这两只基金都处在风格箱的小盘价值区，然而WGROX基金在2002年8月末的中位市值超过10亿，而与此同时，BJMIX基金的中位市值只有3.84亿，其间差别甚大。

I wish I could remember the first day, First hour, first moment of your meeting me, If bright or dim the season, It might be summer or wint..

两只体形虽小，但是却活灵活现，行走自如的恐龙机器人将于本月末在日本爱知县举行的世界博览会上与人们见面。

You might reasonably assume that there couldn't be much more on the calendar by month's end, but there will be more news!

你可能会设想在月末没有什么值得注意的日子，但确实是有更多的信息！

With Mars accenting these until the end of May, you've plenty of time to consider your options, including those that could disrupt other areas of your life.

直到5月末，火星都将强调这一切。你有充裕的时间去考虑你的选择，包括那些会打乱你生活其他方面的选择。

Republican leaders project an end-of-September date for adjourning to prepare for the November mid-term congressional elections.

民主党领导人计划在9月末休会，转到11月中旬的国会中期选举上。

The 2.5 minutes of footage will be auctioned off later this month.

这段两分半分钟的电影片段将在本月末拍卖。

She has been bailed to return on a date in late July.

她已经被保释，将于七月末的一天出庭。

At the end of the month, a trader calculates his equity and finds that he has

在月末，某交易者计算他的资金，发现他有100000元，而且没有仓位。

Other metals have suffered a similar clobbering. And in late May the annual negotiations to fix a benchmark price for iron ore between its three biggest producers resulted in Japan's steelmakers securing a price cut of 33% from last year.

其它金属价格亦遭受了同样的痛击。5月末世界三大铁矿石制造商(力拓、必和必拓和淡水和谷)对本年度铁矿石基准价格的制定进行了协商，这致使日本钢铁制造商获得的报价低于去年价格的33%。

Jupiter conjoins Uranus toward the end of the month bringing stunning opportunities and new beginnings.

这个月末，木星结合天王星，带来出色的机会与新开始。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。