月底

At the end of the month, as I was preparing to leave for Lyon, France, for the annual G-7 conference, which would primarily be devoted to terrorism, nineteen air force personnel were killed and almost three hundred Americans and others were injured when terrorists drove a truck containing a powerful bomb to a security barrier just outside Khobar Towers, a military housing complex in Dhahran, Saudi Arabia.

当月月底，我准备前往法国里昂，参加每年举行的七大工业国会议，这次会议的主要议题是恐怖主义。不久前，恐怖分子驾驶一辆携带着一枚威力巨大的炸弹的卡车，撞上了沙特阿拉伯达兰的霍巴塔军营外面的安全屏障，19名空军人员被炸死，几乎300名美国人和其它国家的人被炸伤。

The findings will be presented later this month at a conference of the Royal Economic Society.

这项研究结果将会在这月底的皇家经济协会的会议上发表。

The findings will be presented later this month at a conference of the Royal Economic Society.

这项研究结果将会在这月底的皇家经济协会的会议上发表。育路外语

Night fighter versions with radar flew in combat from the end of 1943, and after world war two they were used by French forces in Indochina.

夜间战斗机版本雷达飞行打击月底的1943年，和二次大战后，他们使用了法国部队在印度支那。

House of Representatives are trying to pass a health care reform bill by the end of July.

美国众议院领袖们试图在7月底之前通过一项卫生保健改革法案。

Redstone said a decision will be made before the end of June on whether to split the media conglomerate into two companies.

维亚康姆的雷石东说：在6月底之前很快就会作出一个是否将媒介集团拆分为两个公司的决定。

It is probable that the first two movements were drafted before the crisis in Mahler's marriage, which occurred at the end of July 1910 when he discovered that his wife Alma had been having an affair with the architect Walter Gropius, who had wanted her to leave Mahler for him (she was to marry Gropius some years after Mahler's death).

前两乐章的草稿，很可能是在1910年七月底，马勒婚姻危机的时候谱下的，马勒於那时发现他妻子阿尔玛与建筑师华尔特。葛罗毕乌斯有关系，后者还要阿尔玛为他离开马勒（马勒去世后几年，她和葛罗毕乌斯结了婚）。

But the formations of the People' Liberation Army who inherited the wreckage of Hamhung in the last days of 1950 could at least exult in the certainty of strategic achievement.

但是，在12月底接收一片废墟的咸兴港的中国人民解放军可以庆贺这一战略性的结果。

According to incomplete statistics, from early August to the end of November, just four months in a Beijing Taiwan exposition on the 10, which both fall in trade exhibitions will be held July, the month of October the Beijing International City real estate fairs, Beijing, China real estate transactions and in the exhibition organized by the China International Exhibition Center will be moved to Hi citizens, but also including some exhibitions "New Horizons"-- as in the Beijing Exhibition organized by Huambo time and lofty international exhibition company exhibition companies in the green, residential technology exhibitions will be the National Day theme, Also in the exhibition organized by the Beijing International Expo and real estate services by the United States International Data Group ('94) and the Beijing Hidden Dragon exhibition at the China International Science and Technology Exhibition Center company organized autumn fashion exhibitions.

据不完全统计，从8月初至11月底，短短4个月北京一地集中了十余台展会，其中既包括在国贸举办的老牌秋季房展会、10月份的北京国际城市房地产交易会、中国北京房地产交易展示会以及在中国国际展览中心举办的迁喜房展会，也包括一些房展会&新秀&――如在北京展览馆举办的由万博盛世展览公司和远大国际展览公司承办的以绿色、科技住宅为主题的国庆房展会、同样在北京展览馆举办的国际房地产服务博览会以及由美国国际数据集团和北京藏龙展览公司在中国国际科技会展中心举办的秋季时尚房展会。

By the end of this month, March, all IATA members will have achieved IOSA registration.

到这个月底，所有IATA的成员都将通过IOSA认证。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。