月底

They were unloaded and the top sergeants of the various companies tried to identify their men.

他们和Ostendorf任务部队在尔热夫和伏尔加河曲一直战斗到五月底。

All you have to do is to pay that sum to the clerk at the end of the week or month, just as you wish, and he will give you a receipt for what the rooms would cost if charged for at our regular rates.

你只要在周末或者月底，悉听尊便，把这笔钱付给帐房就可以了，他会给你一张这种房间按我们的规定价格收费的收据。

We will be holding events, as part of Avaya's annual roadshow, from late October to early December in each country to present the results.

届时我们将举办各种会议，也是 Avaya 年度巡回展览会，从10月底到12初，跟大家一起分享我们的研究成果。

I had envisaged our awards being decided a the October boad butarranging a meeting in Shanghai after the September standards board to"advise" the university awards board it could be brought forward to lateJune for students without resits outstanding - the summer awards boardis July 18/19 this year - this is the earliest it could considerawarding SUTCM students.

我设想在十月份的board授予学位，但在9月份的标准board之后举行一个会议来建议学校将其提前到六月底——这个夏天的awards board是7月1819号——这是最早的可能性了。

I had envisaged our awards being decided a the October boad butarranging a meeting in Shanghai after the September standards board to"advise" the university awards board it could be brought forward to lateJune for students without resits outstanding - the summer awards boardis July 18/19 this year - this is the earliest it could considerawarding SUTCM students.

如果老师愿意举行一个单独的补考而且校外专家也同意，我不明白为什么不能在第二学期的补考阶段内举行补考，虽然第二学期的会比较难一些（这句话没有逻辑关系的感觉）。我设想在十月份的board授予学位，但在9月份的标准board之后举行一个会议来建议学校将其提前到六月底——这个夏天的awards board是7月1819号——这是最早的可能性了。

Not long ago reinstalls all of computer science department, cost 10 yuan every months to buy original luck star to kill poisonous software incidentally 2008, saw lucky star Spring Festival depreciate inadvertently yesterday, annual software makes expense falls to have 30 yuan only, must take the advantage of lunar base to cancel to include a month rapidly, turn and use a bag year use.

不久前重新安装计算机系统，顺便每月花费十元购买了正版瑞星杀毒软件2008，昨天无意中看到瑞星春节降价，每年软件使用费降到只有30元，不得不趁月底赶紧取消包月，转而使用包年使用。

By offering fly-through hospitality, the trees win the prize of a brush with a pollen-covered bee and the chance of ncross-pollinatio with another tree.

二月底，加利福尼亚中央山谷的果园布满了粉白的花朵，数百万株杏树争相进入每年的繁殖期。

ST Panthers as early as the end of February to submit to the Stock Exchange of the Zhaimao for its staff that is still not Zhaimao the news.

早在2月底就向交易所提交了摘帽申请，其工作人员表示现在依然还没有摘帽的消息。

SS, said normalised headline earnings per share for the six months to end June dropped 27 percent to 351.3 cents, in line with its forecast of a 25-30 percent fall.

标准银行表示，截止到6月底的前6个月正常化的标题每股收益下降了27%，达到351.3分。这与其预期下跌25-30%的幅度相符。

The season will culminate at the end of March with the start of The China Cup 2006 yacht race from London to Shanghai.

三月底，2006年伦敦至上海中国杯游艇赛的开始将使该活动达到高潮。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。