月底

As we stated in the last fax, this offer remains inforce until the end of the month.

和上一封传真提过的一样，这个报价到月底有效。

Get red fox the nibble of 3, the portion of the IE end June from May 73.7% drop for 73%.

受到火狐3.0的蚕食，六月底IE的份额从五月份的73.7%下降为73%。

On August 13th figures showed the euro area's overall GDP had declined by just 0.1% in the three months to the end of June, a much smaller drop than had been expected.

8月13号公布的数据显示，截至到6月底的3个月里，欧元区总体的GDP只减少了0.1%，比预计的降幅要小很多。

But, ISuppli anticipates the market is by June will drop to bottom, the half moon on July as memory of price of memory of primitive manufacturer DRAM rise, the growth factor of memory market will produce change in July.

可是，iSuppli预期市场在6月底将跌到底部，7月上半月跟着内存原始制造商DRAM内存价钱的上涨，内存市场的增添身分将在7月发生改观。

During this period . Chinese equity mar kets put in an impr essive performance despite e xperiencing a shar p

现。尽管当局提出将印花税由0.1%调升至 0.3%，拖累中资股在5月底一度急挫，但季内升幅依然可观。

In 1009 AD, the Fatimite Khalif of Egypt al-Hakim explicitly ordered the destruction of the Church of the Holy Sepulchre. The Arab historian Yahia ibn Sa'id describe the events thus:"the holy deed commenced on Tuesday, the fifth day before the end of the month of Safar of the year 400 of the Egira (1009 AD in our calendar). Only those parts of difficult access were spared".

西元1009年埃及的明确下令摧毁圣墓大殿，阿拉伯的史学家描述了此件事件：&这神圣举动开始於星期二，直到Egira 400年撒法月底(即西元1009年)前五天结束，只有殿堂内不易为人所到之地才此灾殃。&

As a liturgical festival, Thanksgiving in Canada corresponds to the English and continental European Harvest festival, with churches decorated with cornucopias, pumpkins, corn, wheat sheaves and other harvest bounty, English and European harvest hymns sung on the Sunday of Thanksgiving weekend and scriptural lections drawn from the biblical stories relating to the Jewish harvest festival of Sukkot.

17世纪初，英国的清教徒遭到迫害。1620年9月，102名清教徒登上&五月花&号帆船，于12月26日到达了美国的普利茅斯港，准备开始新的生活。然而，这些移民根本不适应当地环境，第一年冬天过后，只有50人幸存。第二年春天，当地印第安人送给他们很多必需品，并教会他们如何在这块土地上耕作。这一年秋天，移民们获得了大丰收，11月底，移民们请来印第安人共享玉米、南瓜、火鸡等制作成的佳肴，感谢他们的帮助，感谢上帝赐予了一个大丰收。自此，感恩节变成了美国的固定节日。

Qantas Airways (Qantas Airways Ltd., Referred to as "Qantas") as at the end of December 2008 half-year profits of 216 million Australian dollars for the same period last year dropped 65 percent, and announced that a sum will be designed to "strengthen the financial flexibility" 5 billion Australian dollars Lettings Scheme.

澳洲航空公司（Qantas Airways Ltd。，简称&澳航&）截至08年12月底的半年利润为2.16亿澳大利亚元，比去年同期下降65%，并宣布将进行一笔旨在&强化财务灵活性&的5亿澳大利亚元配股计划。

The second major Release of features will come at the end of March.

第二个主要版本的功能会于3月底。

It is understood that the country wooden furniture and wood-based panel Quality Center is located at Pizhou City Economic Development Zone, by Pizhou city government to invest some 124 million yuan to build, covers an area of 84.6 mu, total construction area of the main 20,000 square meters, since early in March 2007 laid the foundation stone to start the construction has been completed the main engineering building, currently under way to install curtain walls, internal and external decoration, the construction of ancillary facilities and greening, lighting and other projects, has been ordered by the total value of 17,800,000 yuan equipment abroad advanced equipment ordered all arrive in Singapore, Shanghai, Nanjing and other ports, in the domestic order of the instruments and equipment manufacturers have all been completed and arrived at the designated locations by the end of March until the Center can be installed after delivery, commissioning, trial operation input .

据了解，国家木制家具及人造板质量中心位于邳州市经济开发区由邳州市政府投资约1.24亿元兴建，占地84.6亩，总建筑面积面积主要二点零零零万平方米自2007年3月月初奠基开工建设，已完成主体工程建设，目前正在安装玻璃幕墙，内部和外部装饰，配套设施及绿化，灯光和建筑其他项目中，已经由一七八〇〇〇〇〇元订购设备的总价值国外先进设备下令所有抵达新加坡，上海，南京等港口的仪器和设备制造商国内秩序，已全部完成，并在指定地点到达在3月底之前，中心还可以交付后安装，调试，投入试运行。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。