月底

Eligible pensioners are now being told they will receive the cold weather payments before the end of January.

符合国家法律的条件老年人会在一月底之前收到&寒冷天气的补助金&。

At the end of sub-problem 3, we will have all promising pure component solvents.

在分问题3月底，我们都希望将纯组分溶剂。

Even better, you'll probably be seeing some surpluses at the end of the month beyond your budget.

甚至更好的是，你可能会在月底时看到本月预算的盈余。

Father at bowling end, mother caring at the wickets and child batting.

父亲在保龄球月底，在三柱门照顾母亲和儿童击球。

And if you like it, will you go to the Worlds in Tokyo in the end of March?

如果你愿意，你会去在3月底参加东京的世锦赛吗？

Ammonia cooling tank valve must be open before the end of April, or they will suffer and the international space station cooling system operation.

液氨冷却罐阀门必须在4月底之前打开，否则将患及国际空间站冷却系统运转。

Automobile repair shop, a place where automobiles are repaired by auto mechanics.

汽车轮胎需要定期更换。汽车展览会即将在月底举行。

This year, only Rodriguez (102), Jeter (99), Johnny Damon (97) and Jason Giambi (96) have played in more Yankee games than Posada (93), who rushed back from a torn hamstring tendon in late May.

今年，只有A-Rod(102场)，队长(99场)，大门(97场)，与技安(96场)比起五月底拉伤背部的厚黑(93场)出赛了更多场的洋基比赛。

As of the end of March 2009, with the exception of the Shenyang Olympic Sports Center Project billing audit projects are under way, the settlement has been completed 92 projects a total investment of 18.344 billion yuan, a total of 17.53 billion yuan in place construction funds, of which: 3.505 billion yuan central government, local Government arrangements for 8.264 billion yuan, overseas Chinese and overseas Chinese donated 1.084 billion yuan, 368 million yuan Olympic grant funds, the Ministry of Education three colleges and universities raised their 386 million yuan, and the remaining funds through the project legal tender, bank loans and other means.

截至2009年3月底，除沈阳奥林匹克体育中心项目正在进行工程结算审核外，已完工结算的92个项目总投资183.44亿元，累计到位建设资金175.3亿元，其中：中央财政安排35.05亿元，地方政府安排82.64亿元，海外华人华侨捐资10.84亿元，奥组委补助资金3.68亿元，教育部所属3所高校自筹3.86亿元，其余资金通过项目法人招标、银行贷款等方式解决。

From late March, we will kick start with the fierce ten-week illimination round to find our Top 100 contestants, followed by challenges such as 'Timeless Classics, Duet Battle, Fast Song Selection, Slow Song Selection and Battle of the Defeated.' Professional judges will then determine which finalists will be able to proceed to the Grand Finals in July.

从3月底开始一连十个星期连番激烈角逐，历经百强争霸、怀旧金曲、合唱激战、自选快歌、慢歌和败者复活战等多个阶段，由专业评判评选出最后入围决赛的选手。7月初进行最后决赛，分设冠、亚、季军等多个奖项。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。