月底

By the end of September, we have temporarily ruled out the GOONS, without enough time for exciting, immediately foreign aggression was threating eChina.

9月底，我们还沉浸在暂时排除了GOONS内忧的兴奋中，但紧接而来的就是众列强的外患威胁。

At the end of June members of the Palestinian Hamas movement tunnelled into Israel, killed two soldiers and abducted a third, Corporal Gilad Shalit.

6月底，巴勒斯坦的哈马斯运动成员通过挖隧道潜入以色列，杀害了2名以军士兵并绑架了第3名士兵——Gilad Shalit下士。

At the end of June members of the Palestinian Hamas movement tunnelled into Israel, killed two soldiers and abducted a third, Corporal Gilad Shalit.

六月底，几名哈马斯武装人员潜入以色列，杀死了两名以色列军人并绑架了第三名以色列士兵，Gilad Shalit下士。

Over the past few days members of the AmericanAstronomical Society meeting in Honolulu have also been tussling over whetherthe first Earth-like planet, announced at the end of April, has actually beenfound.

在过去的几天里，美国天文协会的成员们在火奴鲁鲁召开的会议上展开了激烈争论，质疑在四月底公布的第一颗类地行星是否真的已被人类找到。

Just how different was underscored at the end of April.

今年4月底发生的事情凸显出时代究竟有多么不同。

The modest appreciation thus far of the yuan, a cumulative 2.7% versus the U.S. dollar in the 14 months since the Chinese currency was revalued by 2.1% and unpegged from the U.S. dollar in July, 2005, has had minimal impact on Chinese trade.

8月份，中国单月贸易盈余达到创记录的188亿美元，9月份这一数字将有所下降。9月底，累计贸易盈余预计将达到1100亿美元，而全年有望达到1300亿美元，远高于2005年的1020亿美元。

Among them, the COFFEELING and SECCO theme restaurant located in the XuanWu block have already opened recently, the upholstering of other businesses will also complete at the end the month.

其中，位于玄武门段街区的COFFEELING和SECCO主题餐厅最近已经开始营业，其他商家的装修也将于月底结束。

Baby to my home by the end of May to eight months, and then can be weaned it?

我家孩子到5月底就八个月了，那时能断奶吗？

Wiredrawing leucorrhea after a lot of 4-5 days, and I also used ovulation test strip to detect strong positive, and may be thinking its own right, that is, did not expect to pay once at the end of lottery results disappointed myself when.

拉丝之后有4-5天白带很多，而且我也用排卵试纸测出强阳的，可能是自己思维定式吧，就是没想到要补一次，结果月底开奖的时候是失望喽。

As of the latest tally, there are now 152 victims of political killings since January of this year.

根据最新的统计，从2005年一月份至12月底已有了152名政治暗杀的牺牲者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。