月底

Since the program began six years ago, 3,907 'investment immigrants' from mainland China had won approval by the end of September, plunking down a total of US$1.34 billion in the city's property market, according to government data.

港府数据显示，自从该计划6年前实施以来，截至9月底，已有3，907名中国大陆人获准投资移民香港，这给香港的房地产市场总计带来了13.4亿美元资金。

"I think we are looking at the end of September depending on how he reacts," said Ferguson.

&我想根据现在的情况他应该在9月底回归球队，&弗格森说。

By April, group of concerned Beijing daily recombines the message spread fast of Sai Di medium.

4月底，有关北京日报集团重组赛迪传媒的消息不胫而走。

But Treasury Secretary Timothy Geithner, the former head of the New York Fed, recused himself from AIG matters, and other issues, in late November after learning he would be nominated as Mr. Obama's Treasury secretary.

不过现任财政部长、前纽约联邦储备银行行长盖特纳在11月底得知自己将被提名为奥巴马政府的财政部长后，就为避嫌退出了AIG和其他问题的讨论。

We will take all refunding actiion finished before end of August.

我们将会在八月底前处理完所有的退票帐款。

In the end of May 1945 men were selected from the regiments of our division for the Victory Parade.

1945年5月底，上面要从我们团挑选一些人参加胜利阅兵仪式。

Analysts said that it's very likely the game will be relaunched in late August or early September.

分析师称这款游戏很有可能在八月底或九月初重新推出。

By the end of May 1942, Rommel launched yet another offensive, having been resupplied a short time ago.

在1942年5月底，隆美尔在获得一次补给之后马上又发动了一波攻势。

Our soonest delivery time is in the end of October.

我们最快的投递时间是10月底。

They have two suckers, one at each end.

他们有两个吸孔，一在每个月底。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新