月底

This hangs on the screen of modern China as one of the most sentimental and representative visual images. At the end of December 1999, Mr. Luo and I partici-pated in Gate to Century art show in Chengdu and were interviewed together.

他的《父亲》，那张老实巴交的农民的面庞，悬在现当代中国的屏幕之上，成为最动人、最有代表性的视觉形象之一。1999年12月底，我和罗中立一道参加成都&世纪之门&的展览，共同接受成都传媒界的采访。

Some of your most stunning aspects will occur at the end of October, so there is no reason to be anxious.

你星盘上某些迷人的星象会在10月底出现，所以你没有理由焦虑。

Late Feb 08, I gave Emma the box of nappies to play with.

2月底左右，我们买菜买了一箱尿布回来，看妹妹很有兴趣的样子，就给他玩罗。

Basically, you'll be logically lethal until the middle of March; even then, the odder the situation, the easier it will be for you to present it to anyone and everyone as perfectly normal.

到3月底日食的时候，你甚至能说服某个人赞助一个对你自己的生意很有利的项目。2006年的大部分时间你的财务状况都不会出现什么困难。

Their waists draped with multilayered goatskin miniskirts, ogled the rich German-style cream cakes on display.

一月底的一个早上，在OK杂货店里，两个辛巴女人正垂涎地盯着货柜里诱人的德国奶油蛋糕，她们的胸部裸露在外面，下面穿着用好几层山羊皮做成的短裙。

By the end of August, A finally caught up with and outperformed B.

在8月底，A公司的业绩终于赶上并超过了B公司

Finally, company A caught up and outperformed company B at the end of August.

在8月底，A公司的业绩终于赶上并超过了B公司

European warehouses have seen a similar size increase to that in the USA, with increases in more northerly warehouses outweighing decreases in Italy, to take this region?s LME inventory up 2,600 tonnes to 33,700 tonnes at the end of June.

欧洲的仓库库存增量与美国相仿，欧洲北部仓库库存的增加超过了意大利仓库的减少量，整个地区LME的库存增加2，600吨，6月底达33，700吨。

Matthew Macon was paroled from state prison in late June.

马修·梅肯是在六月底被从州立监狱保释的。

Matthew Macon was paroled from state prison in late June.

Matthew Macon在6月底从洲监狱被假释。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。