月底

We will have fulfilled our work by the end of this month.

到这个月底为止，我们将完成我们的工作。

By then, many of the woks will have been removed, replaced by mobile ovens and griddles, and a weeklong soft opening will be staged at the end of the month to address any problems.

到时，很多炒菜锅会被搬走，代之为可移动的烤箱和浅锅。为时一周的软件开幕式将会在这个月的月底举行，以此探讨所有问题。

China has launched an ambitious H1N1 vaccination program, inoculating close to 4 million people since late September.

中国已经开展了大规模甲流疫苗接种计划，自9月底以来已为近400万人接种。

China has launched an ambitious H1N1 vaccination program, inoculating close to 4 million people since late September.

中国已开展一项大规模的 H1N1疫苗接种计划，自九月底以来已对近400万人进行了接种。

You will be invoiced for these items at the end of the month.

你将于月底收到这些项目的费用清单。

You will be invoiced for these items at the end of the month.

你将於月底收到这些项目的费用清单。

The goods must be laded at the end of the september!

货物必须在9月底装船。

The cargo should be laded by the end of September.

货物必须在9月底装船。

I set this goal back in July and it has now been materialized at the end of August.

我提出这个目标早在7月和现在已经实现在8月底。

Secondly, based on the findings of investigations and interviews, and the hypothesis that through fostering learner autonomy in learners, the negative situation would gradually be changed for the better, and students and teachers could cooperate more satisfactorily in the process of EFL learning and teaching, I adopted and designed ways of fostering learner autonomy and carried out the experiment to see whether or not by so doing, learners' attitude towards English learning will be changed and their English level will be improved accordingly.

对教师的深入采访表明学习者的自主性水平非常低；第一次问卷调查（2004年11月底）表明，大多数学习者知道他们应该对自己的英语学习负责，但对学习者自主性这一术语知之甚少，因此他们无法运用自主性学习这一技巧来为自己的学习服务。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新