月底

Marco's which will have their debut at the end of the month in Jerez.

在这个月底他们将第一次在Jerez骑著它们上场测试。

Introduced by CBRE, ZARA opened a new store in King Glory Plaza at the end of October, occupying a lettable area of 1,400 sm.

由 CBRE 成功引入金光华广场的 ZARA 新店于10月底正式开业，租赁面积约为1，400平方米。

By Jane Macartney | China has overtaken the US as the world's biggest user of the internet, thanks to a rise of more than 61 per cent of people in the country using the web in the past year. More than 221 million Chinese were online at the end of February compared with 137 million at the start ...

由简马嘎尔尼|中国已超越美国作为世界上最大的用户在互联网上，由于增加了超过61 ％的人在该国使用Web在过去的一年多2.21亿中国人在线截至二月底相比， 1.37亿在开始。。。

By Jane Macartney | China has overtaken the US as the world's biggest user of the internet, thanks to a rise of more than 61 per cent of people in the country using the web in the past year. More than 221 million Chinese were online at the end of February compared with 137 million at the start ...

由简马嘎尔尼|中国已超越美国作为世界上最大的用户在互联网上，由於增加了超过61 ％的人在该国使用Web在过去的一年多2.21亿中国人在线截至二月底相比， 1.37亿在开始。。。

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad is expected to make a brief visit to India before the end of the month.

伊朗总统艾哈迈迪内贾德预计将作一个简短的对印度的访问之前，本月月底。

Lxxviii .38(see Masoretic note at end of printed text).

（见马所拉注意到月底印刷文本）。

The Masoretic text contains 1,288 verses in 158 sections; of which 92 end at the end of a line ("petuot"="open") and 66 in the middle of a line ("setumot"="closed").

的马所拉的文字包含在1288年经文158节，其中92月底结束时，一条线（& petuot &=&开放&）和66的中间线（& setumot &=&关闭&）。

Pointing to the Rmb 14.3bn ($2.1bn) trade and bills payable at the end of June, Merril Lynch said in a note:"Gome's suppliers and banks might ask Gome to repay the money ahead of schedule."

美林在一份报告中指出，截至6月底，国美应付账款和票据达143亿元人民币（合21亿美元），&国美的供应商和银行可能会要求它提前还款。&

In aggregate, they are: published monthly data shows non-performing loans falling metronomically for the past five years, to 1.8 per cent at the end of June.

从整体上讲，这话没错：公开的月度数据显示，过去五年来不良贷款率稳步下降，到今年6月底已降至1.8%。

As stormy as the full moon will be at midmonth, brilliant sunshine is due at month's end, so keep the faith.

虽然月中会阴霾不堪，但请不要丧失信心，月底就能守的云开见月明啦

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新