月底

The grapes are harvested around the end of August each year and the wine is usually taken within a year of the vintage, although the best can age for several years.

酿此酒的葡萄在八月底左右收成，通常在一年内饮用，但有些佳酿可存放数年。

The new VW Polo goes on sale in Germany at the end of June.

新的大众波罗开始销售，德国将在6月底。

Dan Wallach, an assistant professor of computer science at Rice University, discovered the vulnerability while working with graduate students Seth Fogarty and Seth Nielson.

Google星期一表示，他们已经打上它的桌面搜索工具的漏洞补丁。11月底，赖斯大学的计算机科学家率先发现了这一漏洞。

It may be in the wastebasket by the end of April or on the refrigerator door in mid-June.

四月底的时候这可能会成为一张废纸，或者六月中旬你会把它丢入冰箱。

Seed cotton yield of 7.9 t/ha and 7.2 t/ha have been achieved under experimental conditions and under on-farm trials in farmers' fields (Bhatti, 1. M, et al, 1981). During 1991 at a private farm of Mr. Sadiq Akbar Bokhari in Multan area of Punjab, average yields of 3.5 t/ha equivalent to 1.2 t lint/ha from an area of 80 ha and 4.5 t/ha equivalent to 1.5 t lint/ha from an area of 20 ha were obtained. Recommended agronomic practices including the application of weedicide, pesticides, fertilizers (125-50-50 N-P2O5-K2O kg/ha) besides planting of cotton on ridges were followed. Crop was planted between 5-30 June and harvested between November and following February. Wheat was planted on 4 ha in standing cotton in the end of November and produced 2.8t/ha yield.

在试验条件下和农民田地的大田试验中已获得籽棉7.9吨/公顷和7.2吨/公顷的高产（Bhatti，I.M，等1981）。1991年在旁遮普省木尔坦地区，Sadiq Akbar Bokhari 先生私人农场的80公顷土地上，籽棉平均产量3.5吨/公顷，折合皮棉1.2吨/公顷，另外20公顷土地上籽棉4.5吨/公顷，折合皮棉1.5吨/公顷，推荐的农艺措施包括使用除草剂、农药、肥料（125-50-50 N- P2O5- K2O公斤/公顷）以及起垄种植棉花。6月5~30日种棉，11月至次年2月采收，11月底在4公顷站立棉株间套种小麦，单产小麦2.8吨/公顷。

The picture, worth about two million pounds (25 million yuan), was snatched from Manchester's Whitworth Gallery at the end of April, along with two other can-vases by Picasso and Gauguin .

这幅价值200万英镑(约2500万元人民币)的画于四月底在曼彻斯特的威特沃斯艺术馆被盗，同时被盗的还有毕加索与高更的两幅。

If you wish to plan your trip around the annual migration of the wildebeest you should go between the end of July - September.

如果你想在一年一度羚羊迁徙的时候来那么七月底到九月是最好的季节。

A wing chair will be on each end of the cocktail table.

每一个联队将主持月底的鸡尾酒桌上。

Under Polish law, parliamentary speaker Bronislaw Komorowski is now acting president and the election will take place by the end of June. Komorowski, 58, is the candidate of Tusk's Civic Platform and opinion polls （4） have shown him winning the post.

根据波兰法律，议长科莫罗斯基目前担任代理总统，而总统大选会提前至6月底前举办。58岁的科莫罗斯基是公民议坛的候选人，民调显示他将赢得选举。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。