月底

According to the regulation of FSA, win this award the enterprise is in end by June 2006 till, must come true successive 8 quarters sale or net income reverse times growth. 2004 financial year, aipakesen's sale realized the saltant type of sixfold above to grow, the award that wins FSA the affirmation that is outstanding to its financial result, outstanding innovation ability and latent capacity of tremendous and long-term development.

按照 FSA 的划定，获得该奖项的企业在截止到2006年6月底为止，必需实现陆续八个季度发卖额或净支出翻倍增添。2004年财政年度，埃派克森的发卖额实现了六倍以上的飞跃式增添，获得 FSA 的奖项恰是对其卓越的财政成就、优异的立异能力和庞大长期成长潜力的必然。

My oldest daugher starts university at the end of August in San Diego, California. How about you?

我最大的女儿将在八月底在加利福尼亚的圣地亚哥开始大学生活，你怎么样呢？

Niederhoffer had been worried all summer, but he tried to project a wry, self-deprecating humor.

到了8月底，他的基金出了麻烦，华尔街流言说他又要破产了。

ANYONE who thought that his wife's run for the presidency would cause Bill Clinton to avoid the limelight has been proved utterly wrong. September began with the publication of the former president's book,"Giving", about "how each of us can change the world", and will end next week as he takes centre stage at a celebration of philanthropy self-effacingly called the Clinton Global Initiative.

事实证明，假如有人以为比尔·克林顿会因为夫人竞选总统就不会再抛头露面，那就大错特错了。9月初，这位前总统就"一己之力如何去改变世界"所著的《给予》一书正式出版；下周也就是9月底，随着谦称为"克林顿全球计划"（Clinton Global Initiative，CGI）的慈善机构的一项庆典活动开幕，他又将成为世人瞩目的焦点。

After graduating from self-loving gradually VB programming, has automated the preparation of the Maori blessing calculator so that the company calculated the cost of a lot of convenience, to the AU after a computer automatically calculate coordinates substitute comparison t able to improve efficiency and analysis Repair yields, in the end of August from the beginning of the use of Excel VBA turn carried by the use of Visual Basic programming, simply by the beginning of the coordinates of the aircraft in fixed and gradually perfect its functions, after numerous functions perfect, update d version , until now automatically value, take a few screens to install and keep other aircraft types, Cell coordinates and coordinate simultaneous COF, simultaneously hard and soft keyboard input, question is valueTo prevent failure, point and thread type of undesirable precise positioning the cursor, 4 Operational functions to four 40-inch production line, the company can save costs 6333822.717 RMB.

自毕业后逐渐爱好VB编程，曾为福大自动化编写毛利计算器，使公司的成本计算方便了许多，入友达光电后便有了使用电脑自动计算代替坐标对照表来提高分析效率及Repair良率，于8月底由刚开始的使用Excel所带的VBA转而使用VB编程，由刚开始单纯的坐标计算及机种固定逐步地完善其功能，经过无数次的功能完善、版本更新，直到现在的可自动取值、屏幕取数、设置其它机种并保存、Cell坐标及COF坐标同步计算、软硬键盘同步输入、待算值防呆、点及线类不良精确定位光标、四则运算等功能，以4条40寸生产线计算，可为公司年节省成本6333822.717RMB。

After graduating from self-loving gradually VB programming, has automated the preparation of the Maori blessing calculator so that the company calculated the cost of a lot of convenience, to the AU after a computer automatically calculate coordinates substitute comparison table to improve efficiency and analysis Repair yields, in the end of August from the beginning of the use of Excel VBA turn carried by the use of Visual Basic programming, simply by the beginning of the coordinates of the aircraft in fixed and gradually perfect its functions, after numerous functions perfect, updated version , until now automatically value, take a few screens to install and keep other aircraft types, Cell coordinates and coordinate simultaneous COF, simultaneously hard and soft keyboard input, question is valueTo prevent failure, point and thread type of undesirable precise positioning the cursor, 4 Operational functions to four 40-inch production line, the company can save costs 6333822.717 RMB.

自毕业后逐渐爱好VB编程，曾为福大自动化编写毛利计算器，使公司的成本计算方便了许多，入友达光电后便有了使用电脑自动计算代替坐标对照表来提高分析效率及Repair良率，于8月底由刚开始的使用Excel所带的VBA转而使用VB编程，由刚开始单纯的坐标计算及机种固定逐步地完善其功能，经过无数次的功能完善、版本更新，直到现在的可自动取值、屏幕取数、设置其它机种并保存、Cell坐标及COF坐标同步计算、软硬键盘同步输入、待算值防呆、点及线类不良精确定位光标、四则运算等功能，以4条40寸生产线计算，可为公司年节省成本6333822.717RMB。

After graduating from self-loving gradually VB programming, has automated the preparation of the Maori blessing calculator so that the company calculated the cost of a lot of convenience, to the AU after a computer automatically calculate coordinates substitute comparison table to improve efficiency and analysis Repair yields, in the end of August from the beginning of the use of Excel VBA turn carried by the use of Visual Basic programming, simply by the beginning of the coordinates of the aircraft in fixed and gradually perfect its functions, after numerous functions perfect, updated version , until now automatically value, take a few screens to install and keep other aircraft types, Cell coordinates and coordinate simultaneous COF, simultaneously hard and soft keyboard input, question is valueTo prevent failure, point and thread type of undesirable precise positioning the cursor, 4 Operational functions to four 40-inch production line, the company can save costs 6333822.717 RMB, Amateur using VB programming staff prepared the examination system has been applied to AUO Xiamen plant, and is the level of expand to other plant.

自毕业后逐渐爱好VB编程，曾为福大自动化编写毛利计算器，使公司的成本计算方便了许多，入友达光电后便有了使用电脑自动计算代替坐标对照表来提高分析效率及Repair良率，于8月底由刚开始的使用Excel所带的VBA转而使用VB编程，由刚开始单纯的坐标计算及机种固定逐步地完善其功能，经过无数次的功能完善、版本更新，直到现在的可自动取值、屏幕取数、设置其它机种并保存、Cell坐标及COF坐标同步计算、软硬键盘同步输入、待算值防呆、点及线类不良精确定位光标、四则运算等功能，以4条40寸生产线计算，可为公司年节省成本6333822.717RMB，业余利用VB编程编写了员工考试系统，现已应用于友达光电厦门厂，并正水平展开到其它厂区。

Report from our correspondent recently tycoon of boat brigade resource --, group of trade of Hai Hang travel, last year the bottom will roll out what make personally for network player quantity in December " selva ＋ island lives test " the theme swims, group of trade of You Haihang travel hand in hand famous net swims operation business --, employ play network together (17game) is rolled out jointly, its client group for broad " hot-blooded all corners of the country " online game player.

本报讯 近日航旅资源巨头———海航旅业集团，在去年12月底推出为网络玩家量身打造的"热带雨林＋海岛生存考验"主题游，由海航旅业集团携手知名网游运营商———一起玩游戏网(17game)共同推出，其客户群为广大的《热血江湖》在线游戏玩家。

That is to say,the cold resistance of these trees had raised by exercise in winter. The difference of the semilethal temperature of the trees at the beginning of Sept.2003 was slight(-5.03～-6.08℃).

试验结果表明，12 月底采样树种的半致死温度低于9 月初采样树种的半致死温度，即经过冬季一段时间的低温锻炼，植株的抗寒性有所增强。

That is to say, the cold resistance of these trees were close.But the difference of the semilethal temperature of the trees in the end of Dec.2003 was remarkable(-9.86～-13.48℃). The difference of the cold resistance of different tree species raised by exer-cise in winter.

月初采样树种的半致死温度相差不大(-5.03～-6.08℃)，即未经低温锻炼时，6个树种的抗寒能力相近；而12 月底采样树种的半致死温度相差较大(-9.86～-13.48℃)，即经低温锻炼后，6 个树种的抗寒性差距增大。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。